Stephen Kellogg And The Sixers - Father's Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Father's Day» из альбома «Glassjaw Boxer» группы Stephen Kellogg And The Sixers.
Текст песни
The way she held my hand And then gave me a faint little smile Like she knew that I Might be gone, gone for a while And if you’re looking for advice my dear I have nothing to say I am always at a loss for words When you look at me that way But the bruises keep the breaks at bay On Father’s Day And the flowers they did bloom On the day that you were born They’re like diamonds littering On the cross on my shores And if you’re looking for advice my dear I have nothing to say I am always at a loss for words When you look at me that way But the bruises keep the breaks at bay On Father’s Day But you can make yourself better Better than me You are more than just a product of your history You’re like you Mom, little girl And believe me, that’s the best thing in the world And I’m sorry for the things that get messed up And they will be places that you may not get enough And some memories you wish you never had But won’t kill you makes you stronger And you just tell them You got that from your dad And if you’re looking for advice my dear I have nothing to say I am always at a loss for words When you look at me that way And I’ll always, always love you No matter what you do When you’re growing up without me I will always be with you Must be something in the way that I was raised And the bruises keep the breaks at bay Yeah the bruises keep the breaks at bay On Father’s Day
Перевод песни
То, как она держала меня за руку А потом слегка улыбнулась мне Как она знала, что я могу уйти, ушла на некоторое время И если вы ищете совет мой дорогой Мне нечего сказать Я всегда в недоумении за слова Когда вы так смотрите на меня Но ушибы держат перерывы в страхе В День отца И цветы, которые они расцвели В тот день, когда вы родились Они похожи на бриллианты, засоряющиеся На кресте на моих берегах И если вы ищете совет мой дорогой Мне нечего сказать Я всегда в недоумении за слова Когда вы так смотрите на меня Но ушибы держат перерывы в страхе В День отца Но вы можете сделать себя лучше Лучше меня Ты больше, чем просто продукт своей истории Ты как ты, мама, маленькая девочка И поверьте мне, это лучшая вещь в мире И я прошу прощения за вещи, которые перепутались. И они будут местами, которые вы не можете получить достаточно И некоторые воспоминания, которые вы хотели бы, чтобы у вас никогда не было Но не убьёшь, ты сильнее сделаешь И вы просто скажите им Вы получили это от своего отца И если вы ищете совет мой дорогой Мне нечего сказать Я всегда в недоумении за слова Когда вы так смотрите на меня И я всегда буду всегда тебя любить Независимо от того, что ты делаешь. Когда ты будешь без меня, я всегда буду с тобой Должно быть, это было так, что меня воспитывали И синяки держат перерывы в страхе Да, ушибы держат перерывы в страхе В День отца