Stephen Kellogg And The Sixers - Blue Jean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Jean» из альбома «Stephen Kellogg and the Sixers» группы Stephen Kellogg And The Sixers.
Текст песни
I know you don’t like when I say this It was there in the letter you sent I’ve been so long in this shadow I’ve been wondering where the light went I’ve been wondering where the light went in this home You know lately I’ve been feeling so alone He was 19, I called him «Blue Jean» He was his parent’s first accident He had long hair, drove like a nightmare And I followed him everywhere he went He played the guitar, watched all the big stars Moved away after one year of school Joined in the Marines, made it about 8 weeks But to me, he was the epitome of cool When you’re young you can go either way For my part, I believed in you then But it’s been so long since we saw what you looked like And these days I don’t fight anyone The mail came on a Monday, hurt in the worst way Said that he’d been busted up in Maine Now he’s doing 8 years, it’s all of our worst fears And this family here ain’t never been the same
Перевод песни
Я знаю, тебе не нравится, когда я говорю это. Это было в письме, которое ты отправила. Я так долго был в этой тени. Мне было интересно, куда делся свет. Мне было интересно, куда делся свет в этом доме? Знаешь, в последнее время мне так одиноко. Ему было 19, я называла его "Блю Джин" , он был первым несчастным случаем его родителей. У него были длинные волосы, он ехал, как ночной кошмар. И я следовал за ним, куда бы он ни пошел. Он играл на гитаре, смотрел, как все большие звезды ушли после одного года в школе, присоединился к морпехам, сделал это около 8 недель, но для меня он был воплощением прохлады, когда ты молод, ты можешь пойти в любом случае с моей стороны, я верил в тебя тогда, Но прошло так много времени с тех пор, как мы видели, как ты выглядела, и в эти дни я не сражаюсь ни с кем, почта пришла в понедельник, больно было худшим образом, сказал, что он Сейчас у него 8 лет, это все наши худшие страхи, И эта семья никогда не была прежней.