Stephen Hunley - In An Instant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In An Instant» из альбома «Wait and See» группы Stephen Hunley.
Текст песни
Sits alone in her driveway Counts the lights downtown in the city Blue, white, purple, green and red No colors out there it’s just all in her head And she’s feeling lonely again Can’t seem to find a friend She ain’t broke but she’s bent This trip has finally come to an end Black and white she fades to gray Nobody here to give a damn anyway The city lights fade in the distance Hopes and dreams shot down in an instant Sits alone on the hood of her car Going somewhere but it won’t be far Chasing down dreams that just aren’t there She’s alone and nobody cares ‘Cause she’s a stranger in this town Nobody she knows around All she can hear is the sound Of the cars going up and down the road that she lives on Black and white she fades to gray Nobody here to give a damn anyway The city lights fade in the distance Hopes and dreams shot down in an instant Thirty-five and she’s still all alone Talks to her sister in Memphis on the phone Speak of Elvis Rock ‘n' Roll and the Blues Why couldn’t she walk in those blue suede shoes Black and white she fades to gray Nobody here to give a damn anyway The city lights fade in the distance Hopes and dreams shot down in an instant Black and white she fades to gray Nobody here to give a damn anyway The city lights fade in the distance Hopes and dreams shot down in an instant — down in an instant
Перевод песни
Сидит одна на своей дороге, Считает огни в центре города, Синий, белый, фиолетовый, зеленый и красный, Никаких цветов, все это в ее голове, И она снова чувствует себя одинокой. Кажется, она не может найти друга, Она не сломлена, но она согнута. Эта поездка, наконец, подошла к концу. Черно-белая она увядает до серого. Всем наплевать. Огни города исчезают вдалеке, Надежды и мечты, снятые в одно мгновение, Сидят одни на капоте ее машины, Едущей куда-то, но это не будет далеко, Преследуя мечты, которых просто нет, Она одна, и никому нет дела, потому что она незнакомка в этом городе. Никого, кого она знает. Все, что она слышит, это звук Машин, идущих вверх и вниз по дороге, что она живет на Черно-белом, она исчезает до серого. Всем наплевать. Огни города исчезают вдалеке, Надежды и мечты сбиты в мгновение Ока, тридцать пять, и она все еще одна. Разговаривает с сестрой в Мемфисе по телефону, Говорит об Элвисе рок-н-ролле и блюзе. Почему она не могла ходить в этих синих замшевых туфлях? Черно-белая она увядает до серого. Всем наплевать. Огни города исчезают вдалеке, Надежды и мечты сбиты в одно мгновение, Черно-белая она исчезает в сером. Всем наплевать. Огни города исчезают вдалеке, Надежды и мечты рушатся в одно мгновение-в одно мгновение.