Stephen Hunley - Do the Right Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do the Right Thing» из альбома «Wait and See» группы Stephen Hunley.
Текст песни
Well I must confess hey the world’s a mess We got suits and ties that are filled with lies Can’t see the world through their own two eyes But life is grand when the money’s in your hand Well you can take it with a grain of sand or a grain of salt But don’t you get caught with the happiness you bought And I said don’t matter where you come from We all live under the same sun Don’t matter if you’re rich or poor Pay no mind to who got less or more It’s up and down black and white Wrong or right, no in between so do the right thing Now don’t get me wrong the rich folk ain’t alone It ain’t all on them so don’t condemn Before you look at yourself down deep within You gotta pull your own weight come on don’t be late Don’t want to miss the bus be oblivious or anonymous To the rest of the populous And I said don’t matter where you come from We all live under the same sun Don’t matter if you’re rich or poor Pay no mind to who got less or more It’s up and down black and white Wrong or right no in between so do the right thing Go ahead and reach out your hand Pick up your brother Do everything that you can To love one another It don’t matter where you come from We all live under the same sun Don’t matter if you’re rich or poor Pay no mind to who’s got less or more It’s up and down black and white Wrong or right no in between so do the right thing Oh so do the right thing
Перевод песни
Ну, я должен признаться, Эй, мир-беспорядок. У нас есть костюмы и галстуки, наполненные ложью. Не могу видеть мир своими глазами, Но жизнь прекрасна, когда деньги в твоих руках. Что ж, ты можешь взять его с песчинкой или солью, Но не попадайся на счастье, которое ты купил, И я сказал: "Не важно, откуда ты родом". Мы все живем под одним солнцем, Неважно, богаты вы или бедны. Не обращай внимания на тех, кто получил меньше или больше. Это вверх и вниз, Черное и белое, Неправильно или правильно, нет между ними, так что Поступай правильно. Теперь не пойми меня неправильно, богатые люди не одиноки, Это не все на них, так что не осуждай, Прежде чем смотреть на себя глубоко внутри, Ты должен тянуть свой собственный вес, давай, не опаздывай. Не хочу пропустить автобус, не обращая внимания На других людей, И я сказал: "Не важно, откуда ты родом". Мы все живем под одним солнцем, Неважно, богаты вы или бедны. Не обращай внимания на тех, кто получил меньше или больше. Это вверх и вниз, черно-белое, Неправильное или правильное, нет между ними, так что Поступай правильно. Давай, протяни руку, Возьми своего брата, Делай все, что можешь, Чтобы любить друг друга, Неважно, откуда ты родом. Мы все живем под одним солнцем, Неважно, богаты вы или бедны. Не обращай внимания на тех, у кого меньше или больше. Это вверх и вниз, черно-белое, Неправильное или правильное, нет между ними, так что Поступай правильно. О, так поступай правильно.