Stephen Harrison - Graffiti On a Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Graffiti On a Wall» из альбома «Today Tomorrow» группы Stephen Harrison.
Текст песни
Funny that love’s just a four letter word Written on a card or graffiti on a wall Where it shines in the sun and the rain For hundreds of Years Don’t you know me I thought you knew Thought you knew Don’t you know me A cold explosion Funny that love’s just a four minute song To make you feel things Or make a songwriter rich Am I right, am I wrong Is my own songwriting any good Don’t you know a girl Don’t you know a girl You thought that she would run away She thought that you would look away You’ll buy her things Tell her secret meanings She will bring you out She will build you appetite for love Funny that love’s just a four letter word Written in a song or a poem by Baudelaire Where it rhymes in the meaning and the feelings From hope to despair
Перевод песни
Забавно, что любовь - это всего лишь слово из четырех букв, Написанное на открытке или граффити на стене, Где она сияет на солнце и под дождем Сотни лет. Разве ты не знаешь меня? Я думал, ты знаешь. Я думал, ты знаешь, Разве ты не знаешь меня, Холодный взрыв? Забавно, что любовь-это всего лишь четырехминутная песня, Чтобы заставить тебя чувствовать вещи Или сделать песенника богатым. Я прав, я ошибаюсь- Это моя собственная песня, пишущая что-то хорошее. Разве ты не знаешь девушку? Разве ты не знаешь девушку? Ты думал, что она убежит. Она думала, что ты отвернешься. Ты купишь ей вещи, Расскажешь о ее тайных смыслах, Она выведет тебя наружу, Она заставит тебя жаждать любви. Забавно, что любовь-это всего лишь слово из четырех букв, Написанное в песне или стихотворении Бодлера, Где она рифмуется по смыслу и чувствам От надежды до отчаяния.