Stephen Duffy - Totem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Totem» из альбома «Music In Colors» группы Stephen Duffy.
Текст песни
I want to love you I want to love you I want to love you Without ego without pride I want to know you I want to know you I want to know you Outside inside without side You make me want to die Now I’m caught in your slip stream Love is pulling me on Passed the suitors you spurned And the lovers you burned You may think I’m old fashioned But I’m not in your class My voice steams up the windows While yours can cut glass Still you make me transcend. I want to hold you I want to hold you I want to hold you Without holding you at bay I want to hear you I want to hear you I want to hear Every single word you say You make me want to cry. No I’m not superstitious But I can’t help touching wood With my head in my hands And you doing no good In the interests of courtship I’ll walk you back home Through the streets here in heaven When we’re alone You make me transcend. No I’m not superstitious But I can’t help touching wood With my head in my hands And you doing no good Is it all over nothing Does that make you feel sad It’s not the standards of living That make dying so bad It’s the fear of the end You make me transcend.
Перевод песни
Я хочу любить тебя Я хочу тебя любить Я хочу любить тебя Без эго без гордости Я хочу знать тебя, я хочу знать тебя Я хочу узнать тебя Снаружи внутри без боковых Ты заставляешь меня хотеть умереть Теперь я пойман в вашем потоке скольжения Любовь тянет меня на Пропущенные женихи, которых вы отвергли И любители, которых вы сожгли Вы можете подумать, что я старомодный Но я не в твоем классе Мой голос разворачивает окна Пока вы можете вырезать стекло Тем не менее вы заставляете меня превзойти. Я хочу держать тебя Я хочу тебя держать Я хочу обнять тебя Не задерживая тебя Я хочу услышать тебя, я хочу тебя услышать Я хочу услышать Каждое слово, которое вы говорите Ты заставляешь меня плакать. Нет, я не суеверен Но я не могу не тронуть лес С моей головой в руках И ты ничего не делаешь В интересах ухаживания Я провожу тебя домой Через улицы здесь, на небесах Когда мы одни Вы заставляете меня превзойти. Нет, я не суеверен Но я не могу не тронуть лес С моей головой в руках И ты ничего не делаешь Все кончено Это заставляет вас грустить Это не стандарты жизни Это так плохо умирает Это страх перед концом Вы заставляете меня превзойти.