Stephen Duffy And The Lilac Time - Nothing Can Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Can Last» из альбома «Keep Going» группы Stephen Duffy And The Lilac Time.
Текст песни
I dare not say your name I know you feel the same And I fear I might say out loud That I love you, 'cause I do If you are the answer Then love is like cancer It’s killing me faster than time I want to tell someone I hurt Maybe I should tell you first But I think you might be afraid That I’m dying of you If you are the partner And loving gets harder Pretend I’m a stranger as well Don’t drink tonight If you don’t want us to fight The moments of abuse Should not be an excuse From moving on Having fun And being the only one I know that you love me And although I love you We both know that nothing can last
Перевод песни
Я не смею произносить твое имя. Я знаю, ты чувствуешь то же самое. И я боюсь, что могу сказать вслух, Что люблю тебя, потому что люблю. Если ты-ответ, То любовь подобна раку. Это убивает меня быстрее, чем время. Я хочу сказать кому-то, кому причинил боль. Может быть, я должен сказать тебе сначала, Но я думаю, ты можешь бояться, Что я умираю от тебя. Если ты-партнер, И любить становится все труднее, Притворяйся, что я чужой. Не пей сегодня ночью. Если ты не хочешь, чтобы мы боролись С моментами насилия. Не должно быть оправдания От того, чтобы продолжать Веселиться И быть единственным. Я знаю, что ты любишь меня. И хотя я люблю тебя. Мы оба знаем, что ничто не может длиться долго.