Stephanie Mabey - The Main Attraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Main Attraction» из альбома «Wake Up Dreaming» группы Stephanie Mabey.
Текст песни
Most other guys keep their eyes on the tightrope walker Or the hot little number on the flying trapeze And love kept passing by me 'cause I’m just the bearded lady But boy you bring out all the beauty in me And most days I feel like I’m such a, such a sideshow But I could get used to your reaction Your love’s like a spotlight And suddenly, for the first time I’m the main attraction None of your friends comprehend why we’re both so happy Your parents just think we’re a couple of freaks You know I don’t care if they stare 'cause They’re shocked they’ve got to See love like ours up close to believe And most days I feel like I’m such a, such a sideshow But I could get used to your reaction Your love’s like a spotlight And suddenly, for the first time I’m the main attraction And when you let me know that the curtains won’t close Oh, my heart goes, heart goes «ta-da!» And most days I feel like I’m such a, such a sideshow But I could get used to your reaction Your love’s like a spotlight And suddenly, for the first time I’m the main attraction
Перевод песни
Большинство других парней не сводят глаз с канатоходцев или с маленькой горячей цифрой на летающей трапеции, и любовь продолжает проходить мимо меня, потому что я всего лишь Бородатая леди, но, парень, ты приносишь всю красоту во мне, и большинство дней я чувствую, что я такая, такая второстепенная, но я могла бы привыкнуть к твоей реакции, твоя любовь как прожектор, и внезапно, в первый раз Я-главная привлекательность. Никто из твоих друзей не понимает, почему мы оба так счастливы. Твои родители думают, что мы пара уродов. Ты знаешь, мне все равно, смотрят ли они, потому что они в шоке, они должны увидеть любовь, подобную нашей, чтобы поверить, и большинство дней я чувствую, что я такая, такая второстепенная, но я могла бы привыкнуть к твоей реакции, твоя любовь как прожектор, и внезапно, в первый раз Я-главная привлекательность. И когда ты дашь мне знать, что шторы не закроются. О, мое сердце уходит, сердце уходит «та-да! " И большинство дней я чувствую, что я такая, такая второстепенная, Но я могла бы привыкнуть к твоей реакции, Твоя любовь как прожектор, И внезапно, в первый раз. Я-главная привлекательность.