Steph Macpherson - Something in You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something in You» из альбома «To You» группы Steph Macpherson.
Текст песни
When I saw you you sat At the edge of a road I knew not where you came from Or where you would go But I thought for a moment I’d like to come too In that moment, I know I saw something in you But I’m bound to this place Bound to these people Like a rope in the waves Keeps vessel from see Though this feeling may fade Like others before There will always be something There’ll always be more We may not be forever Or even for long But whatever we are We could both be it strong There was something in you I saw in that evening Some kind of truth Like two prayers were meeting Something in you Something familiar Something that heals That could break, or fulfill you Something in you When I saw you, you sat A book in your hands Didn’t ask for attention You earned it instead There was something so peaceful Gentle and firm It was something you offered I had to return We may not be forever Or even for long But whatever we are We could both be it strong There was something in you I saw in that evening Some kind of truth Like two prayers were meeting Something in you Something familiar Something that heals That could break, or fulfill you Something in you Something in you
Перевод песни
Когда я увидел тебя, ты сидел на краю дороги, я не знал, откуда ты, и куда ты пойдешь, но я на мгновение подумал, что тоже хотел бы прийти в тот момент, я знаю, что видел что-то в тебе, но я привязан к этому месту, привязан к этим людям, как веревка в волнах, удерживает судно от взгляда, хотя это чувство может исчезнуть, как и раньше. Всегда будет что-то, Всегда будет больше. Мы не можем быть вечно Или даже надолго, Но кем бы мы Ни были, мы оба можем быть сильными. В тебе что-то было. Я видел в тот вечер Какую-то истину, Как две молитвы встречались С чем-то в тебе, Что-то знакомое, Что-то исцеляющее, Что могло бы сломать или исполнить тебя, Что-то в тебе, Когда я увидел тебя, ты сидел В руках, книга Не просила внимания, Вместо этого ты ее заслужил. Было что-то такое умиротворенное, Нежное и твердое, Это было то, что ты предложил. Я должен был вернуться. Мы не можем быть вечно Или даже надолго, Но кем бы мы Ни были, мы оба можем быть сильными. В тебе что-то было. Я видел в тот вечер Какую-то истину, Как две молитвы встречали Что-то в тебе, Что-то знакомое, Что-то исцеляющее, Что могло бы сломить или исполнить тебя, Что-то в тебе. Что-то в тебе ...