Steph Barrak - Natural Progression текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Natural Progression» из альбома «Words to Break Your Heart» группы Steph Barrak.
Текст песни
It started with the rain We thought nothing of it It started with the rains We didn’t ever question Then a couple months went by People started wondering why The sun refused to rise And why the seas were overflowing It’s nothing that you said It’s nothing that you did No, it’s not something you can fix It’s not even broken It’s just a natural progression Of this dying place we live They say it happens all the time In other solar systems It was all over the news, they said You’ve got nowhere to run Then something really strange happened We learned to breathe without our lungs We built new highways and communities And everything was cool Our economy was flourishing Kids were going to good schools It’s nothing that you said It’s nothing that you did No, it’s not something you can fix It’s not even broken It’s just a natural progression Of this dying place we live They say it happens all the time In other solar systems Just gotta tweak the lips and fix the lungs The transformation’s almost done It started with the rain We thought nothing of it It started with the rains They were everything we needed Now we wait to pass the time Hoping we’ll survive it When the sun comes back and brings to life All the things we left behind It’s nothing that you said It’s nothing that you did No, it’s not something you can fix It’s not even broken It’s just a natural progression Of this dying place we live They say it happens all the time In other solar systems
Перевод песни
Все началось с дождя. Мы не думали об этом. Все началось с дождей, О которых мы никогда не спрашивали, А через пару месяцев Люди начали задаваться вопросом: почему? Солнце отказалось подниматься. И почему моря переполняли, Ты ничего не сказал, Ты Ничего не сделал. Нет, это не то, что ты можешь исправить. Это даже не сломано, Это просто естественное развитие Этого умирающего места, в котором мы живем. Говорят, это происходит постоянно В других солнечных системах. Это было во всех новостях, сказали они. Тебе некуда бежать, А потом случилось что-то странное. Мы научились дышать без легких. Мы строили новые дороги и общины, И все было круто, Наша экономика процветала, Дети ходили в хорошие школы. Ты ничего не сказала, Ты Ничего не сделала. Нет, это не то, что ты можешь исправить. Это даже не сломано, Это просто естественное развитие Этого умирающего места, в котором мы живем. Они говорят, что это происходит все время В других солнечных системах, Просто нужно подправить губы и исправить легкие, Трансформация почти закончена. Все началось с дождя. Мы не думали об этом. Все началось с дождей, Они были всем, что нам было нужно. Теперь мы ждем, чтобы скоротать время, Надеясь, что мы переживем это. Когда солнце вернется и оживет ... Все, что мы оставили позади. Ты ничего не сказала, Ты Ничего не сделала. Нет, это не то, что ты можешь исправить. Это даже не сломано, Это просто естественное развитие Этого умирающего места, в котором мы живем. Говорят, это происходит постоянно В других солнечных системах.