Steph Barrak - Fossil Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fossil Tears» из альбома «Words to Break Your Heart» группы Steph Barrak.
Текст песни
No matter what I do, I know you’re keeping tabs Everything I say goes into that mental notebook you have And I don’t think it’s fair, but I don’t have a choice It’s just the way my cards keep falling If I were to go, I know you’d be upset But everything I am can be purchased or created again I don’t think it’s fair, I’m so easily replaced But it’s just the way I’ve been evolving So give me ten million more years I’ll grow scales and claws and steel jaws Watch my weak heart disappear We’ll go excavating for my fossil tears Take it down a notch, with you it’s hard to breathe Every time we talk I’m always disagreeing to agree And I don’t think it’s fair, but that’s way it is It’s just the way my cards keep falling If I were to go, I know you’d be upset I know how I made you feel in bed and you’d want it again And I don’t think it’s fair, but that’s the way we live It’s just the way I’ve been evolving So give me ten million more years I’ll grow scales and claws and steel jaws Watch my weak heart disappear We’ll go excavating for my fossil tears (ten million more years) (weak heart disappear) So give me ten million more years I’ll grow scales and claws and steel jaws Watch my weak heart disappear We’ll go excavating for my fossil tears No matter what I do, I know you’re keeping tabs…
Перевод песни
Что бы я ни делал, я знаю, что ты следишь за мной. Все, что я говорю, попадает в твой психический Блокнот. И я не думаю, что это справедливо, но у меня нет выбора, Это просто то, как мои карты продолжают падать, Если бы я должен был уйти, я знаю, вы были бы расстроены, Но все, что я есть, можно купить или создать снова. Я не думаю, что это справедливо, меня так легко заменить, Но это просто то, как я развиваюсь. Так дай же мне еще десять миллионов лет, Я буду выращивать весы, когти и стальные челюсти. Смотри, Как мое слабое сердце исчезнет, Мы пойдем копать землю для моих окаменелых слез, Опустим ее на ступеньку ниже, с тобой тяжело дышать. Каждый раз, когда мы разговариваем, я всегда не соглашаюсь, И я не думаю, что это справедливо, но именно так Мои карты продолжают падать, Если я уйду, я знаю, ты расстроишься. Я знаю, как я заставила тебя чувствовать себя в постели, и ты захочешь этого снова. И я не думаю, что это справедливо, но это то, как мы живем, Это то, как я развиваюсь. Так дай же мне еще десять миллионов лет, Я буду выращивать весы, когти и стальные челюсти. Смотри, Как мое слабое сердце исчезнет, Мы пойдем копать мои окаменелые слезы ( еще десять миллионов лет) ( слабое сердце исчезнет) Так дай же мне еще десять миллионов лет, Я буду выращивать весы, когти и стальные челюсти. Смотри, Как мое слабое сердце исчезнет, Мы пойдем копать мои окаменелые слезы, Что бы я ни делал, я знаю, ты следишь за мной...