Steph Barrak - Connecticut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Connecticut» из альбома «Words to Break Your Heart» группы Steph Barrak.
Текст песни
Put your problems away I don’t have any time to talk to you There are people that you could pay Your money cries louder than you do And it may be sad But it’s just the state of things we’re in Don’t get mad Play it like a game, maybe you’ll win I am sorry I always snap The smallest things can make me break I can’t wait til I figure out What’s really jacking up all my days And all I know Is it’s just the state of things we’re in It’s all for show Put your costume on, I’ll count you in Throw away your gypsy tricks Your heart is fake, your words are spit And I don’t think you wanna see What happens when I open it On you, you got some nerve, you got some spunk I think I know you well enough’s enough Please tell me it’s a joke right Cause I’m still laughing on the inside And I know you like I knew you when we were just little kids Yea, I know you like I knew you when we were rollerblading Around the town, all up and down back in Connecticut Yea, I know you and you wouldn’t have liked this Take a seat, come one come all Come gather round and round and round The freaks are taking over And I can’t tell the circus from the town And you, I thought you’d understand That we are done and I have had Enough’s enough, please tell me it’s a joke right Cause I’m still laughing on the inside And I know you like I knew you when we were just little kids Yea, I know you like I knew you when we were rollerblading Around the town, all up and down back in Connecticut Yea, I know you and you wouldn’t have liked this Put your problems away I don’t have any time to talk to you There are people that you could pay Your money cries louder than you do And it may be sad But it’s just the state of things we’re in Don’t get mad Play it like a game, maybe you’ll Put your costume on Put your costume on, maybe you’ll win
Перевод песни
Убери свои проблемы. У меня нет времени говорить с тобой. Есть люди, которым ты можешь заплатить. Твои деньги плачут громче, чем ты, И это может быть грустно, Но это просто состояние вещей, в котором мы Находимся, не злится. Играй в нее, как в игру, возможно, ты победишь. Мне жаль, что я всегда щелкаю, Самые маленькие вещи могут заставить меня сломаться. Я не могу дождаться, пока не пойму, Что на самом деле происходит все мои дни, И все, что я знаю, Это просто состояние вещей, в которых мы находимся. Это все для шоу. Надень свой костюм, я буду считать тебя. Выброси свои цыганские выходки, Твое сердце фальшиво, твои слова плевки, И я не думаю, что ты хочешь видеть, Что происходит, когда я открываю его Тебе, у тебя есть немного наглости, у тебя есть немного мужества. Думаю, я знаю тебя достаточно хорошо. Пожалуйста, скажи мне, что это шутка, Потому что я все еще смеюсь внутри, И я знаю тебя так, как я знал тебя, когда мы были маленькими детьми. Да, я знаю тебя так же, как я знал тебя, когда мы катались на роликах По городу, туда-сюда, в Коннектикут. Да, я знаю, тебе и тебе бы это не понравилось. Присаживайся, приходи, приходи, все. Приходи, собирайся снова и снова, и снова, и снова. Уроды захватывают власть, и я не могу отличить цирк от города, и ты, я думал, ты поймешь, что мы закончили, и с меня хватит, пожалуйста, скажи мне, что это шутка, потому что я все еще смеюсь внутри, и я знаю тебя, как я знал тебя, когда мы были маленькими детьми. Да, я знаю тебя так же, как я знал тебя, когда мы катались на роликах По городу, туда-сюда, в Коннектикут. Да, я знаю, тебе и тебе бы это не понравилось, Избавься от своих проблем. У меня нет времени говорить с тобой. Есть люди, которым ты можешь заплатить. Твои деньги плачут громче, чем ты, И это может быть грустно, Но это просто состояние вещей, в котором мы Находимся, не злится. Играй, как в игру, может, ты Наденешь свой костюм, Наденешь свой костюм, может, ты победишь.