Stemm - What do you think of me now? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What do you think of me now?» из альбома «Crossroads» группы Stemm.
Текст песни
LAST CALL FOR NOTHING THIS WHISKEY WON’T FORGIVE LIKE A SPLINTER THROUGH MY MIND STRONG LIKE A MOUNTAIN YOU KNOW I SHED MY SKIN BACK IN TENNESSEE AND TONIGHT I’M GONNA BLEED THIS CITY DRY WHAT DO YOU THINK OF ME NOW? HOW DO I LOOK FROM THE GROUND? DO MY WORDS TAKE YOU HOME? LIKE A BULLET HITS BONE? WHAT DO YOU THINK OF ME NOW?*** DON’T THINK I’LL EVER SAY I’M SORRY FOR WHAT YOU ALL EXPECT OF ME SO I’LL LEAVE YOU ALL BEHIND TIME HAS COME — STAGE IS SET JUST MIGHT MAKE ME AN OUTLAW YET WITH ENOUGH ROPE FOR YOU TO HANG ME WITH IT’S SO USELESS — SO DAMN USELESS MY TURN TO DO WHATEVER IT TAKES TO SEIZE THE WORLD AND DRAG IT DOWN TO ME TIME HAS COME — STAGE IS SET THIS LIFE MIGHT MAKE ME AN OUTLAW YET!
Перевод песни
ПОСЛЕДНИЙ ЗОВ НИ ЗА ЧТО. ЭТОТ ВИСКИ НЕ ПРОСТИТ, КАК ОСКОЛОК В МОЕЙ ГОЛОВЕ, СИЛЬНЫЙ, КАК ГОРА, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я СБРОСИЛ СВОЮ КОЖУ ОБРАТНО В ТЕННЕССИ, И СЕГОДНЯ НОЧЬЮ Я БУДУ ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ, ЭТОТ ГОРОД ВЫСОХНЕТ. ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБО МНЕ СЕЙЧАС? КАК Я ВЫГЛЯЖУ С ЗЕМЛИ? МОИ СЛОВА ВЕДУТ ТЕБЯ ДОМОЙ, СЛОВНО ПУЛЯ БЬЕТ В КОСТЬ? ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБО МНЕ СЕЙЧАС? НЕ ДУМАЙ, ЧТО Я КОГДА-НИБУДЬ СКАЖУ, ЧТО СОЖАЛЕЮ О ТОМ, ЧЕГО ВЫ ВСЕ ЖДЕТЕ ОТ МЕНЯ. ТАК ЧТО Я ОСТАВЛЮ ВАС ВСЕХ ПОЗАДИ. ВРЕМЯ ПРИШЛО-СЦЕНА ГОТОВА, МОЖЕТ, Я ПРЕСТУПНИК, НО С ВЕРЕВКОЙ, С КОТОРОЙ ТЫ МОЖЕШЬ ПОВЕСИТЬ МЕНЯ. ЭТО ТАК БЕСПОЛЕЗНО-ТАК ЧЕРТОВСКИ БЕСПОЛЕЗНО. МОЯ ОЧЕРЕДЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ЗАХВАТИТЬ МИР И ПРИТЯНУТЬ ЕГО КО МНЕ. ВРЕМЯ ПРИШЛО-СЦЕНА УСТАНОВЛЕНА, ЭТА ЖИЗНЬ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ МЕНЯ ПРЕСТУПНИКОМ!