Stemm - On the Surface текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Surface» из альбома «Songs for the Incurable Heart» группы Stemm.
Текст песни
She wears her scars on her sleeve In hopes that someone out there will see Her life lies out before her All the things she could not cure And as the days pass she tries to erase The taste of blood or the hollow face That haunts her dreams she wants to scream But is afraid they’ll go unseen Emptiness Nothingness Lifelessness Ripping at her And all this time, a bleeding mind A forgotten crime Left in her I can’t clean all the wounds in you Of all the shame that you put me through I can’t breathe I can’t clean all they put you through The windows of pain that you pull me through I can’t breathe The hopelessness eats at her soul Falling further from what we stole She closes her eyes one last time To insure the weakness finally dies Emptiness Nothingness Lifelessness Ripping at her And all this time, a bleeding mind A forgotten crime Left in her I can’t clean all the wounds in you Of all the shame that you put me through I can’t breathe I can’t clean all they put you through The windows of pain that you pull me through I can’t breathe Emptiness Nothingness Lifelessness Ripping at her And all this time, a bleeding mind A forgotten crime Left in her I can’t clean all the wounds in you Of all the shame that you put me through I can’t breathe I can’t clean all the wounds in you The windows of pain that you pull me through I can’t breathe Emptiness Nothingness Lifelessness Ripping at her And all this time, a bleeding mind A forgotten crime Left in her
Перевод песни
Она носит свои шрамы на рукаве В надежде, что кто-то там увидит, Как ее жизнь лежит перед ней, Все, что она не могла вылечить. И когда дни проходят, она пытается стереть. Вкус крови или пустое лицо, Которое преследует ее мечты, она хочет кричать, Но боится, что они останутся невидимыми. Пустота, Небытие, Безжизненность, Рвущаяся на нее, И все это время истекающий кровью разум, Забытая преступность, Оставленная в ней. Я не могу очистить все твои раны От стыда, через который ты заставил меня пройти, Я не могу дышать. Я не могу очистить все, через что они заставили тебя пройти. Окна боли, через которые ты тянешь меня, Я не могу дышать. Безнадежность пожирает ее душу. Падая дальше от того, что мы украли, Она закрывает глаза в последний раз, Чтобы убедиться, что слабость, наконец, умирает. Пустота, Небытие, Безжизненность, Рвущаяся на нее, И все это время истекающий кровью разум, Забытая преступность, Оставленная в ней. Я не могу очистить все твои раны От стыда, через который ты заставил меня пройти, Я не могу дышать. Я не могу очистить все, через что они заставили тебя пройти. Окна боли, через которые ты тянешь меня, Я не могу дышать. Пустота, Небытие, Безжизненность, Рвущаяся на нее, И все это время истекающий кровью разум, Забытая преступность, Оставленная в ней. Я не могу очистить все твои раны От стыда, через который ты заставил меня пройти, Я не могу дышать. Я не могу очистить все твои раны. Окна боли, через которые ты тянешь меня, Я не могу дышать. Пустота, Небытие, Безжизненность, Рвущаяся на нее, И все это время истекающий кровью разум, Забытая преступность, Оставленная в ней.