Stemm - Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster» из альбома «Songs for the Incurable Heart» группы Stemm.
Текст песни
Just make this go away There’s nothing left inside for you to take I can’t believe I’m all by myself Ripping away all that remains Pieces of me, they just fall away As I fall, further away from myself I seek the days that escape me I choke on the ones I’m left with The monster’s building inside me And I hate the way I feel I pray the wounds will heal Before the darkness How long will this last? I try — with every waking moment of my life (As I waste away) To hide — the monster that is building up inside (The scars in me) So blind — pins and needles buried in my eyes (What's left of me) Goodbye — to everything that’s chasing me (Goodbye) Look into my eyes, do you see yourself? The reflection I see everyday I’d bury my hate, but the pain is killing me As I look in the mirror to see my face clearer Reflections of shame staring back at me I choke on my wretchedness The monster builds up inside me And I hate the way I feel I pray the wounds will heal Before the darkness How long will this last? I try — with every waking moment of my life (As I waste away) To hide — the monster that is building up inside (The scars in me) So blind — pins and needles buried in my eyes (What's left of me) Goodbye — to everything that’s chasing me (Goodbye) So blind — now I know how you make me feel So tired — everything I know is crushing me And I know that you can not trust in me Now I know how you make me feel Just make this go away I try — with every waking moment of my life (As I waste away) To hide — the monster that is building up inside (The scars in me) So blind — pins and needles buried in my eyes (What's left of me) Goodbye — to everything that’s chasing me (Goodbye) There’s nothing left inside for you to take
Перевод песни
Просто заставь это уйти. Тебе больше нечего брать с собой. Я не могу поверить, что я сам по себе, Вырываю все, что осталось От меня, они просто отпадают, Когда я падаю, все дальше от себя. Я ищу дни, которые спасут меня. Я задыхаюсь от тех, кто остался со Зданием монстра внутри меня, И я ненавижу то, что чувствую, Я молюсь, чтобы раны заживали До темноты, Как долго это будет продолжаться? Я стараюсь - с каждым мгновением моей жизни. (Когда я трачу впустую) , чтобы спрятаться-монстр, который строится внутри. (Шрамы во мне) Так что слепые булавки и иголки похоронены в моих глазах ( то, что осталось от меня). Прощай-всему, что преследует меня. (Прощай!) Посмотри мне в глаза, ты видишь себя? Отражение, которое я вижу каждый День, я бы похоронил свою ненависть, но боль убивает меня, Когда я смотрю в зеркало, чтобы увидеть свое лицо, ясные Отражения стыда, смотрящие на меня. Я задыхаюсь от своей Жалости, чудовище растет внутри меня, И я ненавижу то, что чувствую, Я молюсь, чтобы раны заживали До темноты, Как долго это будет продолжаться? Я стараюсь - с каждым мгновением моей жизни. (Когда я трачу впустую) , чтобы спрятаться-монстр, который строится внутри. (Шрамы во мне) Так что слепые булавки и иголки похоронены в моих глазах ( то, что осталось от меня). Прощай-всему, что преследует меня. (Прощай!) Так слепо — теперь я знаю, как ты заставляешь меня чувствовать Себя такой уставшей - все, что я знаю, сокрушает меня. И я знаю, что ты не можешь доверять мне. Теперь я знаю, что ты заставляешь меня чувствовать, Просто заставь это уйти. Я стараюсь - с каждым мгновением моей жизни. (Когда я трачу впустую) , чтобы спрятаться-монстр, который строится внутри. (Шрамы во мне) Так что слепые булавки и иголки похоронены в моих глазах ( то, что осталось от меня). Прощай-всему, что преследует меня. (Прощай!) Тебе больше нечего брать с собой.