Stemm - Between Now and Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between Now and Forever» из альбома «Songs for the Incurable Heart» группы Stemm.
Текст песни
Today I put paper to pen Like I’ve done many times before But it’s time, I can’t deny The loss that I felt inside So I kept my distance But I’d go back it somehow Your brief existence An emptiness I can’t resist A memory’s not enough My world has fallen apart And all I have left A smiling face without an embrace I closed my heart and tried and hide From a void I can’t describe But in a child’s eyes I realized That this empty space can’t be replaced I’d fall from grace for your embrace I’m sorry that I stayed away I fall and pray that you’d save me Kissing your grave tracing your name How did my heart become so jaded? Was it the guilt or just remorse? I keep coming back to this It’s your smile that I still miss Help me keep my life on course And though your life passed We’ll stay together And when I’m laid to rest You’ll be my light forever I’d fall from grace for your embrace I’m sorry that I stayed away I’d fall from grace for your embrace I’m sorry that I stayed away I’d fall from grace for your embrace I’m sorry that I stayed away
Перевод песни
Сегодня я положил бумагу в ручку, Как я делал много раз раньше, Но пришло время, я не могу отрицать Потери, которые я чувствовал внутри. Так что я держал дистанцию, Но как-то возвращался. Твое недолгое существование, Пустота, которой я не могу сопротивляться, Воспоминаний недостаточно, Мой мир развалился На части, и все, что я оставил, - улыбающееся лицо без объятий. Я закрыл свое сердце и пытался спрятаться От пустоты, которую не могу описать, Но в глазах ребенка я понял, Что это пустое пространство не может быть заменено, Я паду от благодати за твои объятия. Мне жаль, что я остался в стороне. Я падаю и молюсь, чтобы ты спас меня, Целуя твою могилу, выслеживая твое имя. Как мое сердце стало таким измученным? Это была вина или просто раскаяние? Я продолжаю возвращаться к этому. Я все еще скучаю по твоей улыбке. Помоги мне держать свою жизнь на курсе. И хотя твоя жизнь прошла, Мы останемся вместе. И когда я покоюсь, Ты всегда будешь моим светом, Я паду от благодати за твои объятия. Мне жаль, что я остался в стороне, Я бы пал от благодати за твои объятия. Мне жаль, что я остался в стороне, Я бы пал от благодати за твои объятия. Мне жаль, что я остался в стороне.