Stemm - After the Tide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After the Tide» из альбома «Crossroads» группы Stemm.
Текст песни
TIME KEEPS PUSHING FORWARD BACK OH THESE CALLOUSED HANDS WERE MADE TO TEAR DOWN THE WALLS THAT WERE BUILT TO LAST BUT AS THE STORY GOES NO YOU NEVER KNOW THE SIGNS YOU SEE MIGHT JUST BE THE LIGHT YOU NEED ON THIS BROKEN ROAD THESE CROSSROADS IN LIFE LEAD TO THE OCEAN AHEAD THERE’S LEFT AND THERE’S RIGHT BUT I’M NEVER TURNING BACK SEARCHING FOR SIGNS, WAITING FOR SOMETHING LIKE WAVES WASHING OVER ME AFTER THE TIDE I WON’T BE STANDING HERE I DON’T BELIEVE IN FATE I’M NOT BUILT THAT WAY THE ROAD I TRAVEL IS A LIFE THAT’S BEEN LEFT UNPAVED SOMETIMES I’VE LOST MY WAY BROKEN DOWN AND STRAYED BUT STARING BACK TO A PAST THAT JUST WON’T LAST IS WHEN I TURN AND SAY GOT MY FEET IN THE SAND — THE WIND IN MY HAIR I’VE BEEN SEARCHING SO LONG SO OUT OF PLACE HIDING AWAY LIKE A DIAMOND IN THE RUFF I’VE TAKEN THE FALL — BEEN HELD OUT TO ALL TILL I STALLED ON EMPTY NEW WIND IN THESE SAILS TO STEER ME THROUGH HELL TILL THE STORM BECOMES A CALM STORM BECOMES CALM THE STORM BECOMES CALM… THROUGH ALL THAT’S PAST IS SAID AND DONE I’M STILL HERE TO SING MY SONG THROUGH THE NIGHT INTO THE DAWN I’M STILL HERE TO SING MY SONG
Перевод песни
ВРЕМЯ ПРОДОЛЖАЕТ ОТТАЛКИВАТЬСЯ НАЗАД. О, ЭТИ МОЗОЛИСТЫЕ РУКИ БЫЛИ СОЗДАНЫ, ЧТОБЫ СНЕСТИ СТЕНЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ ДО ПОСЛЕДНЕГО. НО ИСТОРИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. НЕТ, ТЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЗНАКИ, КОТОРЫЕ ТЫ ВИДИШЬ, МОГУТ БЫТЬ ПРОСТО СВЕТОМ, КОТОРЫЙ ТЕБЕ НУЖЕН НА ЭТОЙ РАЗБИТОЙ ДОРОГЕ, ЭТИ ПЕРЕКРЕСТКИ В ЖИЗНИ ВЕДУТ К ОКЕАНУ ВПЕРЕДИ, СЛЕВА И СПРАВА, НО Я НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЮСЬ НАЗАД В ПОИСКАХ ЗНАКОВ, ОЖИДАЯ ЧЕГО-ТО ВРОДЕ ВОЛН, ОМЫВАЮЩИХ МЕНЯ. ПОСЛЕ ПРИЛИВА Я НЕ БУДУ СТОЯТЬ ЗДЕСЬ, Я НЕ ВЕРЮ В СУДЬБУ. Я НЕ СОЗДАН ТАКИМ ОБРАЗОМ. ДОРОГА, ПО КОТОРОЙ Я ПУТЕШЕСТВУЮ, - ЭТО ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ ОСТАЛАСЬ НЕМОЩЕННОЙ. ИНОГДА Я СБИВАЮСЬ С ПУТИ. СЛОМЛЕННЫЙ И СБИВШИЙСЯ С ПУТИ, НО СМОТРЯЩИЙ НАЗАД В ПРОШЛОЕ, КОТОРОЕ НЕ ПРОДЛИТСЯ ДОЛГО, - ЭТО КОГДА Я ПОВОРАЧИВАЮСЬ И ГОВОРЮ, ЧТО МОИ НОГИ В ПЕСКЕ-ВЕТЕР В МОИХ ВОЛОСАХ. Я ТАК ДОЛГО ИСКАЛ ... ТАК ЧТО НЕУМЕСТНО, ПРЯЧАСЬ, КАК БРИЛЛИАНТ В ЗАДНИЦЕ, Я ВЗЯЛ ОСЕНЬ-БЫЛА ПРОТЯНУТА ВСЕМ, ПОКА Я НЕ ОСТАНОВИЛСЯ НА ПУСТОМ НОВОМ ВЕТРЕ В ЭТИХ ПАРУСАХ, ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ МЕНЯ ЧЕРЕЗ АД, ПОКА БУРЯ НЕ СТАНЕТ СПОКОЙНОЙ, БУРЯ НЕ СТАНЕТ СПОКОЙНОЙ, БУРЯ СТАНЕТ СПОКОЙНОЙ ... ВСЕ, ЧТО БЫЛО СКАЗАНО И СДЕЛАНО, Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПЕТЬ СВОЮ ПЕСНЮ ВСЮ НОЧЬ ДО РАССВЕТА, Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПЕТЬ СВОЮ ПЕСНЮ.