Stellar Corpses - Pins & Needles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pins & Needles» из альбома «Dead Stars Drive-In» группы Stellar Corpses.
Текст песни
I made a doll and it looks like you. It’s cute small and it smells just like you do. Let the ritual begin. Light a candle and stick another needle in Pins & needles. That’s how I feel for you. Pins & needles. I hope you feel it too. I remember when our eyes first met. You didn’t notice but I’ll never forget. Fingernails and hair from your brush. I’d say that its hope than a crush Pins & needles. That’s how I feel for you. Pins & needles. You’re gonna feel it too! Pale flesh drives me insane, Pressed up against the window pane Hot breath… Whisper my name. Can you feel it. Pumping through your veins? Pins & needles. That’s how I feel for you. Pins & needles. I hope you feel it too. Tonight you’re gonna feel it too!
Перевод песни
Я сделала куклу, и она похожа на тебя. Он милый маленький и пахнет так же, как и ты. Пусть начнется ритуал. Зажги свечу и воткни еще одну иглу в Булавки и иголки. Вот что я чувствую к тебе. Булавки и иглы. Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Я помню, как мы впервые встретились. Ты не заметил, но я никогда не забуду. Ногти и волосы с твоей кисти. Я бы сказал, что это надежда, чем раздавить Булавки и иглы. Вот что я чувствую к тебе. Булавки и иглы. Ты тоже это почувствуешь! Бледная плоть сводит меня с ума, Прижимается к оконному стеклу, Горячее дыхание ... шепчет мое имя. Ты чувствуешь это? Пульсирует по твоим венам? Булавки и иглы. Вот что я чувствую к тебе. Булавки и иглы. Надеюсь, ты тоже это чувствуешь. Этой ночью ты тоже это почувствуешь!