Stella Vander - Ma seule enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma seule enfant» из альбома «Passage du nord-ouest» группы Stella Vander.
Текст песни
Elle est ma seule enfant Je ne veux pas qu’il l’attende Ma seule enfant n’entendra rien De ses louanges Je veux qu’en toile Qu’il n’est jamais venu Qu’il faut maudire une fois de plus Ses principes déchus Ces gens de l’ombre Ces fils de rien Qui viennent me prendre Mon enfant N’est-il pas qu’il attend? Ma seule Ma seule enfant oubliera tout De ce visage De cette flamme qui déchaîne ma colère L’affront de ce calvaire Comme dans mes prières immenses Tu es ma seule enfant On m’a dis qu’il attend Ne part pas tu n’entends rien à ma souffrance Je t’en pris garde moi ton amour Et n’oublie jamais la colère de la reine Comme la foudre elle s’abat Sur la vie!
Перевод песни
Она мой единственный ребенок Я не хочу, чтобы он ждал ее. Мой единственный ребенок ничего не услышит. От его похвал Я хочу, чтобы в холсте Что он никогда не приходил Что надо еще раз проклинать Его упавшие принципы Эти люди из тени Эти ниточки из ничего Которые приходят, чтобы забрать меня Сын мой Разве он не ждет? Моя единственная Мой единственный ребенок забудет все От этого лица От этого пламени, которое извергает мой гнев Оскорбление этой Голгофы Как в моих огромных молитвах Ты мой единственный ребенок. Мне сказали, что он ждет. Не уходи, ты ничего не слышишь о моих страданиях. Я забочусь о твоей любви. И никогда не забывай гнев королевы Как молния она падает О жизни!