Steinkind - Es muss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es muss» группы Steinkind.
Текст песни
Jeden Morgen das scheiß Fenster Und jeden Morgen dieses Licht Jeden Tag das gleiche Leben An jedem Morgen dieses Nichts Schon das Aufstehen macht dich müde Die Nacht war lang und intensiv Es war'ne Nacht wie jede andere Von allem viel zu viel Erst einmal irgendwas finden Und erst mal überlegen Du brauchst doch irgendeinen Grund Dich ja nicht zu bewegen Diese Stadt mit diesem Haus und dieser Treppe Diese Menschen, sehr viel Ausschuss, wenig nette Und überhaupt das Dasein, das Wetter sowieso Diese Gesellschaft, dieser Zirkus, dieser Zoo Glaubst du, dass du hier alleine bist Dass dieses Leben deine Strafe ist Kannst du den Himmel nicht mehr sehen Es muss und wird schon weitergehen Warum ausgerechnet du Warum hast du eigentlich nie Glück Du rennst drei Schritte vor Und taumelst acht zurück Ich weiß, dein Leben lief nie wirklich richtig glatt Ich kann mir denken, was du schon gesehen hast Ich kenn die Dinge, die man nicht beim Namen nennt Weiß von den Kämpfen, die man jeden Tag so kämpft Doch hier geht es nicht ums Gestern Und wer hier mal wen verletzt Es geht ums Überleben, es geht ums Hier im Jetzt Draußen rennt dein Leben an dir vorbei Und du panierst dich dick in Selbstmitleid Glaubst du, dass du der Verlierer bist Und dass es immer die Falschen trifft Kannst du diese deine Welt nicht mehr verstehen Es muss und wird schon weitergehen
Перевод песни
Каждое утро дерьмовое окно И каждое утро этот свет Каждый день такая же жизнь Каждое утро это ничего Даже вставание заставляет вас устать Ночь была длинная и интенсивная Это было как ночь, как любая другая От всего до большого Сначала найдите что-нибудь И сначала подумайте об этом Вам нужна какая-то причина Не двигайся Этот город с этим домом и этой лестницей Эти люди, много комитета, мало приятны И, во всяком случае, существование, погода в любом случае Эта компания, этот цирк, этот зоопарк Вы думаете, что вы здесь одни? Что эта жизнь - ваше наказание Разве вы не видите небо Он должен и будет продолжаться Почему вы преуспеваете Почему вам никогда не бывает повезло Вы на три шага вперед И замерло восемь Я знаю, что твоя жизнь никогда не шла гладко Я могу представить, что вы уже видели Я знаю вещи, которые не называются по имени Белые сражения сражаются так каждый день Но это не о вчерашнем И кто болит кого Речь идет о выживании, это о том, что сейчас Снаружи ваша жизнь проходит мимо вас И вы пахнуты самосознанием Вы думаете, что вы проигравший? И что он всегда ошибается Вы уже не можете понять этот мир? Он должен и будет продолжаться