Stefanie Werger - Flamenco Turistico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Flamenco Turistico» из альбомов «Beziehungsweise», «Nur das Beste» и «4 Hits - Stefanie Werger» группы Stefanie Werger.
Текст песни
Am weißen Strand von Maspalomas zeigen braungebrannte Damen was sie haben. Auch liebenswerte, wohlbeleibte Omas ham den Bekinioberteil im Sand vergraben. Sie worten auf an einheimischen Flirt. Wie sich des für'n Urlaub halt so g’hört. Ka anziga Iberier seit der Landung. Was kommt ist nur die wilde Meeresbrandung. I such an großen, schwarzgelockten Insulaner. I suach an spanischen Hünen in den Dünen. I siach Germanen, Österreicher und Japaner. Die suchen ihrerseits vergeblich Spanierinnen. Im Hotel kocht ein Tiroler die Paella. Und die Maria aus St. Veit die Teller. Los Amigos singen abends sehr dezent im unverkennbar bayrischen Akzent. Flamenco Turistico auf Gran Canaria. Die holbe Wölt is do. Nur kane Spanier. I wullt nix anders als Amor, Amor. (Amor, Amor, Amor). Mit am echten spanischen Senor, por favor. Arriva. Ich tanzte einen Tango mit Hern Maier. Da erschien ein wunderschöner Don Juan. Sein Blick aus schwarzen Augen war wie Feier. Den Maier ließ ich stehn, i wullt an Mann. Die Damen seufzten schwach. Mein Gott Jose. Und lüfteten entzückt ihr Dekoleté. Doch nur mit mir trank er die sechs Tequila. Und nur mit mir ging er in seine Villa. Er schenkte mir noch eine müde Rose. Bei ihm daheim gabs Burgenländer Wein. Dann aß er noch ein Gulasch aus der Dose. Bei seinem ersten Kuss schlief ich fast ein. Dann sagte er perfekt im Dialekt. I hob die mit dem Spanier nur geneckt. Wannsd Joseph haast, dann brauchst an gscheiden Nomen. Sonst hat man hier kein Laiberl bei den Damen. Flamenco Turisitico auf Gran Canaria. Die halbe Welt ist da. Nur kane Spanier. I wullt nix anders als Amor, Amor. (Amor, Amor, Amor). Mit am echten spanischen Senor. Adios, Adios, Adios. Den Peppi kennts eich gholtn, mi seids los.
Перевод песни
На белом пляже Маспаломас загорелые дамы показывают, что у них есть. Даже прелестные, благовоспитанные бабки хам закопали Бекини в песок. Они говорят о местном флирте. Как это звучит для отдыха. Ка anziga Iberier с момента посадки. То, что происходит, - это просто дикий морской прибой. Я смотрю на больших, черных островитян. I suach испанской Hünen в дюнах. I siach германцы, Австрийцы и японцы. Они, со своей стороны, напрасно ищут испанцев. В отеле тирольцы готовят паэлью. И Мария из св. Вите тарелки. Лос амигос поют по вечерам очень тонко, с безошибочным баварским акцентом. Flamenco Turistico на Гран-Канарии. Которые holbe Wölt is do. Только Кейн испанец. I nix wullt отличается от Amor, Amor. (Amor, Amor, Amor). С настоящим испанским сеньором, por favor. Arriva. Я танцевала танго с Херном Майером. Появился прекрасный дон Хуан. Его взгляд черных глаз был похож на торжество. Самой Майер я оставил меня, я wullt на человека. Дамы слабо вздохнули. Боже Мой, Хосе. И проветривали ее декольте. Но только со мной он выпил шесть текил. И только со мной он отправился на свою виллу. Он подарил мне еще одну усталую розу. У него дома Бургенланд дал вина. Потом он съел еще один гуляш из банки. При его первом поцелуе я чуть не уснула. Тогда он прекрасно говорил на диалекте. Я поднял с испанца только дразнящий взгляд. Если Джозеф Хааст, то ему нужны существительные. - Иначе у вас здесь не будет Лайбера при дамах. Flamenco Turisitico на Гран-Канарии. Полмира есть. Только Кейн испанец. I nix wullt отличается от Amor, Amor. (Amor, Amor, Amor). С настоящим испанским сеньором. Adios, Adios, Adios. В Peppi kennts eich gholtn, ми seids Лос.