Stefan Sundström - Sympathy For MBD текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sympathy For MBD» из альбома «Fisk i en skål» группы Stefan Sundström.
Текст песни
Lotta Lotta liten hon kan inte sitta still Hon hoppar runt i bänkarna och skriker som hon vill Andra flickorna dom sitter så stillsamt var för sej Dom säger det är medfött, man är sån om man är tjej Men fröken har semester ifrån sin biologi I 3 sekunder blundar hon och drömmer Att hon är fri Hon programmerar mjukvaror Ettor Nollor av små barn Det kallas Individanpassning Men du skall bli likadan Som dom fräscha där i TV som har koll och ler så svalt Och vi ger tjack till alla barn som inte uppför sig normalt Men så slutar hon att tänka situationen sätter press Hon skriker tyst i klassen med en röst Grå av tristess Men Lasse Lasse Liten med Aspergers Syndrom Han vet vad fröken tänker Där han sitter i sin vrå Han hör vad vuxna säjer Han hör dom tänka nåt tvärtom Och han har bestämt sej Jag ska aldrig bli som dom Fast hon glömt så har hon drömt ungefär som Lille Lars Hör du vad han viskar Har du Barnasinnet kvar Att vara fri som fågeln och göra som man vill Som Pippi Långstrump kan man va, som en Samba i April Och Lasse måste inte få uniform för att bli man Han kan sätta sej bland blommorna som tjuren Ferdinand Och om expertisen gnäller då om Damp och MBD Om några år så har dom fel så - Skit i det
Перевод песни
Много, много, мало, она не может сидеть спокойно. Она прыгает по скамейкам и кричит, как хочет. Другие девушки сидят так тихо. Говорят, это врожденное, ты такая, если ты девушка, Но Мисс отдыхает от биологии В течение 3 секунд, она закрывает глаза и мечтает, Что она свободна. Она программирует программные нули маленьких детей, Это называется персонализацией, но ты будешь прежним. Как и те, что свежи в телевизоре, у которых глаза и улыбки такие классные, И мы даем скорость всем детям, которые не ведут себя нормально, Но потом она перестает думать, что ситуация давит. Она тихо кричит в классе голосом, Серым от скуки, Но Лассе Лассе мал с синдромом Аспергера. Он знает, что мисс думает, когда он сидит в углу, Он слышит, что говорят взрослые, он слышит, они думают что-то по-другому, И он решил, что я никогда не буду таким, как они, Хотя она забыла, она попула, как маленький Ларс. Ты слышишь, что он шепчет, что у тебя есть Ребячество, Чтобы быть свободным, как птица, и делать, как тебе нравится, Как Пиппи длинноногий может быть, как Самба в апреле, И Лассе не нужно получать униформу, чтобы быть человеком, Он может поставить себя среди цветов, как бык Фердинанд? И если экспертиза скулит тогда о сырости и БМД Через несколько лет, они ошибаются . К черту это.