Stefan Andersson - Under a Low-Ceilinged Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under a Low-Ceilinged Sky» из альбомов «Under a Low Ceilinged Sky» и «Det bästa med» группы Stefan Andersson.
Текст песни
I give to the wind a beautiful thing Something beautiful I have made May it go where I cannot And never tire, never fade And may the winds of heaven take it far And the clouds not bar the way May it take my heart around the earth And redeem these feet of clay We are men with brave dreams Who often fear to try We are men who face the world Yet cannot fathom why And though we say we love the truth We embrace the well-spoken lie For we are men who live and men who die Under a low-ceilinged sky I want to learn the meaning of things I need to know where to begin I’d like to try to measure time Before eternity takes me in I want to live by things that I believe I believe in love and grace But sometimes heaven is so far away And the earth is a hollow place We are men with hard lives And many tears we cry We are men who long for sleep Yet have no lullaby We move along paths of madness Only time can justify For we are men who live and men who die Under a low-ceilinged sky Sometimes I rise up out of this night On better days when the wind is just right Sometimes I think I see the face of God When the moon shines just enough light We are men with bold hearts Seeking more than meets the eye We are men with folded wings Trying to remember how to fly For we dream the dreams of angels And in our hearts we stand on high Though we are men who live and men who die Under a low-ceilinged sky
Перевод песни
Я даю ветру прекрасную вещь, Что-то прекрасное, что я сделал. Пусть он уйдет туда, где я не могу И никогда не устану, никогда не исчезнет, И пусть небесные ветра унесут его далеко, И облака не преградят путь. Пусть это заберет мое сердце вокруг Земли И искупит эти ноги глины. Мы - люди с храбрыми мечтами, Которые часто боятся попробовать. Мы-люди, которые сталкиваются с миром, Но не могут понять, почему. И хотя мы говорим, что любим правду, Мы принимаем хорошо сказанную ложь, Потому что мы-люди, которые живут, и люди, которые умирают Под низким небом. Я хочу узнать смысл вещей, Которые мне нужно знать, с чего начать. Я хотел бы попытаться измерить время, Прежде чем вечность заберет меня. Я хочу жить тем, во что Верю, я верю в любовь и благодать, Но иногда небеса так далеки, И земля-пустое место, Мы-люди с тяжелыми жизнями И много слез, мы плачем, Мы-люди, которые жаждут сна, Но у нас нет колыбельной. Мы движемся по тропам безумия, Только время может оправдать Нас, люди, которые живут, и люди, которые умирают Под низким небом. Иногда я поднимаюсь из этой ночи В лучшие дни, когда ветер в самый раз. Иногда мне кажется, что я вижу лицо Бога. Когда луна светит, достаточно света. Мы - люди с смелыми сердцами, Ищущие большего, чем кажется на первый взгляд. Мы - люди со сложенными крыльями, Пытающиеся вспомнить, как летать, Потому что мы мечтаем о мечтах ангелов, И в наших сердцах мы стоим на высоте, Хотя мы-люди, которые живут, и люди, которые умирают Под низким небом.