Stefan Andersson - Anywhere is Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anywhere is Paradise» из альбомов «Under a Low Ceilinged Sky» и «Det bästa med» группы Stefan Andersson.
Текст песни
Some people got to live on a big city street So crowded and noisy, can’t hear their heartbeat Someway they stay in their own hometown Others kind of' like it keep moving around But baby I could live near or far Anywhere between here and some shooting star As long as I’m always where you are Cause anywhere is paradise when you’re with the one you love Anywhere is a place that’s nice when you’re with the one you dream of Anywhere is paradise when you’re with a love that’s true There’s nowhere I’d rather be baby than anywhere with you Some people want to be where the big money is Some want to be in Hollywood showbiz Some got to be where they know what things mean Others just want to be where I can be seen But baby anywhere for me will do Anywhere between here and that far off moon As long as I’m always there with you Cause anywhere is paradise when you’re with the one you love Anywhere is a place that’s nice when you’re with the one you dream of Anywhere is paradise when you’re with a love that’s true There’s nowhere I’d rather be baby than anywhere with you Your heart and mine joined together like hand and glove We already found our forever on earth as in heaven above So baby, anywhere will do for me Cause' wherever in the world we’ll ever be Will always be the land of love Cause anywhere is paradise when you’re with the one you love Anywhere is twice as nice when you’re with the one you dream of Anywhere is paradise nothing could be more true There’s nowhere I’d rather be baby than anywhere with you Anywhere with you Anywhere with you
Перевод песни
Некоторые люди должны жить на большой городской улице, такой многолюдной и шумной, не могут слышать их сердцебиение, они остаются в своем родном городе, другие вроде как продолжают двигаться, но, Детка, я мог бы жить рядом или далеко где угодно, пока я всегда там, где ты, потому что где угодно, где угодно, рай, когда ты с тем, кого любишь. Везде есть место, которое приятно, когда ты с тем, о ком мечтаешь. Где бы ни был рай, когда ты с любовью, это правда, Нет ничего лучше, чем быть ребенком, чем где бы то ни было с тобой. Некоторые хотят быть там, где большие деньги. Некоторые хотят быть в голливудском шоу-бизнесе. Кто-то должен быть там, где они знают, что значит, Другие просто хотят быть там, где меня можно увидеть, Но детка, где угодно для меня, будет делать Где угодно между этим и этой далекой Луной, Пока я всегда рядом с тобой, Потому что где угодно-это рай, когда ты с тем, кого любишь. Везде есть место, которое приятно, когда ты с тем, о ком мечтаешь. Где бы ни был рай, когда ты с любовью, это правда, Нет ничего лучше, чем быть ребенком, чем где бы то ни было с тобой. Твое сердце и мое объединились, как рука и перчатка, Мы уже нашли нашу вечность на земле, как на небесах. Так что, детка, где угодно, сделай это для меня. Потому что, где бы мы ни Были, мы всегда будем землей любви, Потому что где бы ты ни был, это рай, когда ты с тем, кого любишь. Везде в два раза лучше, когда ты с тем, о ком мечтаешь. Где бы ни был рай, ничто не может быть более правдой. Нет ничего лучше, чем быть ребенком, чем где-либо с тобой , где-нибудь с тобой, где-нибудь с тобой, где-нибудь с тобой.