Steen1 - Sinä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sinä» из альбома «Runoja kontrollihuoneessa» группы Steen1.
Текст песни
Mä istun himas sohval itse paholaisen kanssa Taas kerran keskiyöllä taas mua tapaamassa Se avas mun ranteen ja valutti verta viinilasiin Se maisto sitä ja vinkkas sitten silmää Toimiiko sopimus se kysy ja virnisti Sen ihon alta liskon suomut pikkasen pilkisti Sielun myyminen se on riskialtist duunii joten vastasin vaan «joo» Ja pidin sitten suuni kiinni, sait mitä halusit Onks sul kaikki mitä tarttet Se pisti ranteen umpeen tulevaa käyttöö varten Mä nään sen öisin aina kerran vuodes Paholainen osaa pitää sijoituksest huolen Harkitsin hetken niinkuin pirun kaa tehdään aina Ne sopimukset joit tehdään loppuillast perjantaina Snadi laina, panoksen pisti paholainen Tein sen kaiken saadakseni elämäni naisen Ne kaikki laulut missä meistä kerrotaan Ne missä rakkaus solmitaan jo taivaassa Se kaikki kaunis mitä täällä kaivataan Olet sinä Taas uus vuos, taas uus viinilasi Niinku arvasit, demoni tuli takasin Mä olin aikoinaan samas paikas kun mun rakas Paras korttipakast, nyt ranne auki taas Paholaisen lipova kieli kysy taas mun sopimuksest Ja mä kertasin sille sen täydellisen kovituksen Kun se nainen tuli näyttävänä holleille Ja kaikki ihmiset heitti ylistävii kommenttei Mä sanoin vaan «jäbät ton kaa mä meen himaan» Enkä kerro mitä sinä yönä tää pudottikaan Lihava paholainen hiero yhteen käsiään Ja alko kesken kaiken muuttaa omaa väriään Oot saanut kaiken sen mitä sä vaan havittelet Naisen lapset rakkauden ja oikeen perheen Oliks se kaikki oikeesti sun sielus arvosta Ihan vitun helposti mä etin sitä kaikist paikoista Ne kaikki laulut missä meistä kerrotaan Ne missä rakkaus solmitaan jo taivaassa Se kaikki kaunis mitä täällä kaivataan Olet sinä Vika vuos, vika viinilasi Nyt ois aika mennä Mä myin mun sielun se oli paholaisen kämmenellä Se maisto viiniä ja sylkäs «Mitä oot menny tekemään?» Tää aine viinilasis ei maistu oikeelt vereltä Mä kerroin et mä vein mun rakkaan aurinkoon Vein sen kauas pimeydestä eikä piru voi mua estää Mä halusin sen kylpevän valossa ikuisesti Se hehku aurinkoa takas, teki mut taas vapaaks Paholainen raivostu «et sä voi tehä mulle tätä» Sun veres maistuu valolta enkä mä voi juoda sitä Sä olit mun, mä omistin sut mut sä oot liian ehjä Enkä mä voi sitä estää enkä mitään tehdä Niin paholainen hävisi ammottavaan helvettiin Ja mä näin sen paikan kammottavan selkeesti Kun aurinko nousi se ei päästänyt mua hukkumaan Nuku vaan kulta, aurinko nousee aina Ne kaikki laulut missä meistä kerrotaan Ne missä rakkaus solmitaan jo taivaassa Se kaikki kaunis mitä täällä kaivataan Olet sinä
Перевод песни
Я сижу там с самим дьяволом. Снова в полночь, чтобы увидеть меня снова. Он вскрыл мне запястье и пролил кровь на бокал. Он мог попробовать, а потом подмигнул мне. * Сработает ли сделка, * * спроси и ухмыльнись Под ее кожей, весы ящерицы были широко открыты, Это рискованная работа-продать душу, поэтому я сказал: "Да». А потом я закрыл рот, ты получил то, что хотел. Это все, что тебе нужно, Оно закрыло запястье для будущего использования. Я вижу это каждую ночь, каждый год Дьявол может позаботиться о своих вложениях, Я думал об этом какое-то время, как дьявол всегда делает. Эти контракты будут заключены к концу пятницы. Snadi займа, ставка ужалена дьяволом. Я сделал все, чтобы заполучить женщину своей жизни. Все эти песни о нас, О тех, где любовь рождена на небесах, Все прекрасные вещи, в которых мы нуждаемся, Да, ты. Еще один год, еще один бокал вина, Как ты уже догадался, демон вернулся. Раньше я был там же, когда любил тебя, Лучшая колода карт, а теперь снова распахнул запястье, Дьявольский язык с блеском на губах снова спрашивает меня о моей сделке, И я сказал ему о совершенной твердости, Когда эта женщина подошла ко мне. И все люди бросили хвалу, Я просто сказал: "Чувак, я иду домой». И я не скажу тебе, что это было той ночью, Толстый дьявол потирает руки, И алко посередине меняет свой цвет. У тебя есть все, что ты хочешь. Любовь детей женщины и настоящая семья , правда ли, что твоя душа того стоила? Мне было так просто найти его во всех местах. Все эти песни о нас, О тех, где любовь рождена на небесах, Все прекрасные вещи, в которых мы нуждаемся, Да, ты. В прошлом году, последний бокал вина, Пора уходить. Я продал свою душу, это была дьявольская ладонь. Что ты наделал?" Этот бокал для вина не похож на настоящую кровь. Я сказал тебе, что забрал свою возлюбленную к Солнцу, Я забрал ее подальше от тьмы, и дьявол не может остановиться, Я хотел, чтобы она купалась в свете вечно. * Она светила обратно к Солнцу, * * она снова освободила меня. * "Ты не можешь так со мной поступить». Твоя кровь на вкус как свет, и я не могу ее пить, ты была моей, я принадлежал тебе, но ты слишком цела, и я не могу остановить ее, и я ничего не могу сделать, и дьявол исчез в зияющем аду, и я увидел, что это место было жутким, ясно, когда солнце взошло, он не позволил мне утонуть. Иди спать, детка, солнце всегда встает. Все эти песни о нас, О тех, где любовь рождена на небесах, Все прекрасные вещи, в которых мы нуждаемся, Да, ты.