Steely Dan - Rose Darling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose Darling» из альбомов «Citizen 1972-1980» и «Katy Lied» группы Steely Dan.
Текст песни
Rose darling, come to me; Snke Mary’s gone to bed. All our steaming sounds of love cannot disturb her in her night Or raise her sleeping head. All I must ask of you is make my widest dreams come true; No one sees and no one knows Rose darling, come to me; Snake Mary dreams along. I would guess she’s in Detroit with lots of money in the bank Although I could be wrong. You must know it’s right the spore is on the wind tonight; You won’t feel it till it grows. Rose darling My friend, With only you and what I’ve found we’ll wear the weary hours down. Rose darling, come to me; the clock is close at hand. All my empty words of love can never screen the flash I feel Or make you understand. Oh, honey, can’t you see, I know it’s real, it’s got to be; Why not chase it where it grows?
Перевод песни
Роза любимая, приди ко мне; Снека Мэри ушла спать. Все наши дымящиеся звуки любви не могут ее потревожить в ее ночь Или поднимите ее спящую голову. Все, что я должен просить у вас, - осуществить мои самые лучшие мечты; Никто не видит, и никто не знает Роза любимая, приди ко мне; Снейп Мэри мечтает. Я бы предположил, что она в Детройте с большим количеством денег в банке Хотя я могу ошибаться. Вы должны знать, что правильно, что споры на ветру сегодня вечером; Вы не почувствуете этого, пока он не вырастет. Розовый милый Мой друг, Только с вами и тем, что я нашел, мы будем носить усталые часы. Роза любимая, приди ко мне; Часы близки. Все мои пустые слова любви никогда не могут отобразить вспышку, которую я чувствую Или дайте понять. О, дорогая, разве ты не видишь, я знаю, что это реально, это должно быть; Почему бы не погонять его там, где он растет?