Steelwing - Lunacy Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lunacy Rising» из альбома «Zone of Alienation» группы Steelwing.
Текст песни
There is something in the air tonight I feel with every breath a wind that’s gentle yet cold I lift my eyes to towards the light Celestial bodies set in motions relentless and old The hunter’s moon is rising to illuminate the trees Amber fire burning all that I can see Stalking the horizons close as ever it could be Sending shivers through the autumn leaves And have we not since ancient times intently met His gaze And have we never wondered what He might have to say Mesmerized by every line upon His placid face Cursing the arrival of the coming day And I will miss you endlessly although you’re coming back to me I only there was something I could do to make you see And never will I ever leave Thy side And I would lie if I ever would say the sun as bright as you could shine Lunacy rising Drawn from below At your command Angel of Light Lunacy rising Now I am yours So take my hand Guardian of the night Ignorance turns into clarity, now I can see Periodic and patiently longing for each perigee My master is quietly watching, awaiting the time The final rebellion; the self-righteous brother must die Pulling the mountains, exposing the cracks of the Earth Pushing the oceans ashore as if cleansing the world Be that my mission, O Master, I’d gladly obey I’ll follow you every command to the end of my days Why can’t they see the ways of Thee? Oh, lunacy it’s just you and me Cries in the night in the absence of light I’m alone Chained in my cell I am trapped in this hell down bellow Have I gone blind? If but only a sign you could show Master, O Master! This can’t be the last of your glow! No! Why can’t I see the ways of Thee? Oh, lunacy what’s left of me
Перевод песни
Сегодня ночью что-то витает в воздухе, Я чувствую с каждым вдохом нежный, но холодный ветер. Я поднимаю глаза к свету, небесные тела движутся безжалостными и старыми, Луна охотника поднимается, чтобы осветить деревья, Янтарный огонь сжигает все, что я могу видеть, преследуя горизонты, близкие, как никогда, он может посылать дрожь сквозь осенние листья, и с давних времен мы не встречали его пристального взгляда и никогда не задавались вопросом, что он может сказать? Завороженный каждой строчкой на его спокойном лице, Проклинающий приход грядущего дня. И я буду скучать по тебе бесконечно, хотя ты возвращаешься ко мне. Я только что-то мог сделать, чтобы ты увидела, И никогда не уйду с твоей стороны, И я солгу, если когда-нибудь скажу, что Солнце сияет так ярко, как ты можешь сиять, Безумие восходит, Нарисованное снизу По твоей команде, Ангел Света, Безумие восходит. Теперь я твой. Так возьми мою руку, Хранитель ночи. Невежество превращается в ясность, теперь я вижу Периодическое и терпеливое желание каждого перигея. Мой хозяин тихо наблюдает, ждет своего часа. Последнее восстание; самодовольный брат должен умереть, Вытягивая горы, обнажая трещины Земли, Толкая океаны на берег, словно очищая мир, Будь то моя миссия, О повелитель, я с радостью повинуюсь. Я буду следовать за тобой до конца своих дней, Почему они не видят твоих путей? О, безумие, это только ты и я. Крики в ночи, в отсутствие света, я одинок. Прикованный цепью в своей камере, я в ловушке в этом аду. Неужели я ослеп? если бы только знак, который ты мог бы показать Хозяину, о, повелитель! это не может быть последним твоим сиянием! Нет! Почему я не вижу твоих путей? О, безумие, что осталось от меня.