Steeleye Span - One Misty Moisty Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Misty Moisty Morning» из альбома «The Collection - Steeleye Span in Concert» группы Steeleye Span.
Текст песни
One misty moisty morning when cloudy was the weather I met with an old man a-clothed all in leather He was clothed all in leather with a cap beneath his chin Singing how do you do and how do you do and how do you do again This rustic was a thresher as on his way he hied And with a leather bottle fast buckled by his side He wore no shirt upon his back but wool unto his skin Singing how do you do and how do you do and how do you do again I went a little further and there I met a maid A-going a-milking, a-milking Sir she said Then I began to compliment and she began to sing Saying how do you do and how do you do and how do you do again This maid her name was Dolly clothed in a gown of grey I being somewhat jolly persuaded her to stay And straight I fell a-courting her in hopes her love to win Singing how do you do and how do you do and how do you do again I having time and leisure, I spent a vacant hour A-telling of my treasure while sitting in the bower With many kind embraces I stroke her double chin Singing how do you do and how do you do and how do you do again I said that I would married be and she would be my bride And long we should not tarry and twenty things beside I’ll plough and sow and reap and mow and you shall sit and spin Singing how do you do and how do you do and how do you do again Her parents then consented, all parties were agreed Her portion thirty shillings, we married were with speed Then Will the piper he did play whilst others dance and sing Saying how do you do and how do you do and how do you do again Then lusty Ralph and Robin with many damsels gay Did ride on Roan and Dobbin to celebrate the day And when they met together their caps they off did fling Singing how do you do and how do you do and how do you do And how do you do again
Перевод песни
Одно туманное влажное утро, когда была пасмурная погода Я встретился со стариком, одетым в кожу Он был одет в кожу с крышкой под подбородком Пение, как вы поживаете, и как вы это делаете, и как вы это делаете снова Этот деревенский был молотилом, так как по дороге он И с кожаной бутылкой, быстро застегнутой рядом с ним На спине он не носил рубашку, а шерсть на коже Пение, как вы поживаете и как вы это делаете, и как вы это делаете снова Я пошел немного дальше, и там я встретил горничную Сэр, она сказала, что дойка, дойка Затем я начал комплимент, и она начала петь Высказывание, как вы это делаете и как вы поживаете и как вы это делаете Эта служанка ее зовут Долли, одетая в платье серого цвета Я несколько веселился, чтобы она осталась И прямо я упал, ухаживая за ней в надежде на ее любовь к победе Пение, как вы поживаете, и как вы это делаете, и как вы это делаете снова У меня было время и досуг, я провел свободный час Рассказ о моем сокровище, сидя в беседке Со многими добрыми объятиями я глажу ее двойной подбородок Пение, как вы поживаете, и как вы это делаете, и как вы это делаете снова Я сказал, что буду женат, и она будет моей невестой И долго мы не должны задержаться и двадцать вещей рядом Я буду пахать и сеять, пожинать и косить, и вы будете сидеть и крутиться Пение, как вы поживаете, и как вы это делаете, и как вы это делаете снова Затем ее родители согласились, все стороны были согласованы Ее порция тридцать шиллингов, мы были женаты со скоростью Затем будет пипец, который он играл, в то время как другие танцуют и поют Высказывание, как вы это делаете и как вы поживаете и как вы это делаете Затем похотливый Ральф и Робин со многими дамами гей Поехали на Роане и Доббине, чтобы отпраздновать день И когда они собрались вместе, их кепки у них бросились Пение, как вы поживаете, и как вы это делаете, и как вы поживаете и как вы это делаете?