Steeleye Span - New York Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Girls» из альбома «Commoners Crown» группы Steeleye Span.
Текст песни
As I walked down through Chatham Street A fair maid I did meet She asked me to see her home-- She lived in Bleecker Street To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? And when we got to Bleecker Street We stopped at forty-four Her mother and her sister there To meet her at the door To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? And when I got inside the house The drinks were passed around The liquor was so awful strong My head went round and round To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? And then we had another drink Before we sat to eat The liquor was so awful strong I quickly fell asleep To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? When I awoke next morning I had an aching head There was I, Jack all alone Stark naked in me bed To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? My gold watch and my pocketbook And lady friend were gone; And there was I, Jack all alone Stark naked in the room To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? On looking round this little room There’s nothing I could see But a woman’s shift and apron That were no use to me To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? With a flour barrel for a suit of clothes Down Cherry Street forlorn There Martin Churchill took me in And sent me 'round Cape Horn To me a-weigh, you Santy, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka? To me a-weigh, you Santy, My honey, My dear Annie Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
Перевод песни
Когда я шел по улице Чатем, Я встретил прекрасную деву. Она попросила меня увидеть ее дом... Она жила на Бликер-стрит Для меня, ты Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? И когда мы добрались до Бликер-стрит. Мы остановились в сорок четыре. Ее мать и сестра Встретятся там, у двери Ко мне, ты, Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? И когда я вошла в дом, Выпивка была передана, Выпивка была так сильна, Моя голова кружилась и кружилась вокруг Меня, ты, Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? А потом мы выпили еще До того, как сели есть, Выпивка была такой крепкой, Что я быстро уснул, Ты, Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Когда я проснулся на следующее утро, У меня болела голова. Был Я, Джек, совсем один. Голышом в моей постели, Ты, Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Мои золотые часы, мой карманный Блокнот и подруга исчезли, И я остался совсем один. Голая голышом в комнате Для меня, ты Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Оглядываясь вокруг этой маленькой комнаты. Нет ничего, что я мог бы видеть, Кроме женской смены и фартука, Которые не были Бы для меня бесполезны, ты Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? В бочке с мукой для костюма На Черри-стрит, забравшейся Туда, Мартин Черчилль взял меня И отправил мне на мыс Горн, Ты, Санти, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку? Для меня, здравомыслящая, моя милая, моя дорогая Энни. О, вы, Нью-Йоркские девчонки, не умеете танцевать польку?