Steel Prophet - Scarred for Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scarred for Life» из альбома «Beware / Us Version Include Bonus Cd "eyes Of The Prophet (visions Past)"» группы Steel Prophet.
Текст песни
Born into this life a child in the world of doubt Rejected as an orphan boy torn from his mothers side Dogma thrown in his way obstacles from which to pass The pain his soul endured Has scarred his body fast Defiant in an angry heart stubborn in his ways Determined to reach his goals Though numbered are his days Lost within his mind emotionally disturbed Abused throughout childhood Wounded deeply by words Submerged in hate and fear Neglected by those around Affliction was all we had lost and never found But then something snapped within And turned him inside out To survive, life had to change And mend his wounds somehow rebellion against authority To conform he would never submit Punished by society upon their face he’d spit Scarred for life, wounded deep within Healing the bludgeoned soul Must somehow begin cry out in the night Twisted in delusion crawling into the light Scarred for life Locked within his mind, a solitary prison cell Depression fills him with despair Falling to the depths of hell Alone in a silent rage the final hours near Desperate in insanity He cries, but no one hears Anger consumed his soul In a violent state of mind Destroyed his every thought Soon running out of time Lies he believed from voices in his head Confused in chaos, wishing he was dead Torn into this life a child in disarray Blasphemed upon his soul A victim of his ways Scarred for life
Перевод песни
Рожденный в этой жизни ребенок в мире сомнений Отвергнутый как мальчик-сирота, разорванный со стороны матери Догма бросил ему препятствия, с которыми можно было пройти Боль, которую пережила его душа Скорчил его тело быстро Отверженный в сердитом сердце упрям в своих путях Будучи преисполнен решимости достичь своих целей Хотя пронумерованы его дни Потерянный в уме эмоционально нарушенный Насилие в детстве Глубоко ранено словами Погруженный в ненависть и страх Пренебрегают окружающими Беспокойство было всем, что у нас было Потерял и не нашел Но затем что-то щелкнуло внутри И повернул его наизнанку Чтобы выжить, жизнь должна была измениться И как бы починить его раны Восстание против власти Чтобы соответствовать, он никогда не представит Наказано обществом На их лице он плевал Скорбный для жизни, раненый глубоко внутри Исцеление дурацкой души Надо как-то начинать кричать в ночи Закрученный в заблуждении, ползающий в свет Шрамы на всю жизнь Запертый в его сознании, одиночная тюремная камера Депрессия наполняет его отчаянием Падение в глубины ада В одиночку в тихой ярости последние часы рядом Отчаянный в безумии Он плачет, но никто не слышит Гнев поглотил его душу В яростном состоянии ума Уничтожил его каждую мысль Скоро закончится время Ложь, он верил от голосов в голове Смущенный в хаосе, желая, чтобы он был мертв Разрушенный в этой жизни ребенок в беспорядке Богохуль на душу Жертва его путей Шрамы на всю жизнь