Steel Flowers - When The Future Is Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Future Is Now» из альбома «12 Tales From The Life Of Mr. Someone» группы Steel Flowers.
Текст песни
Who want to know what our future will be? Is it so necessary to understand what our life will be? Our time is so precious, why to use it up in this way? Everyday, if u want, u can realize how the world turns on, Everyday, if u want, u can change the way Everyday, if u want, u can live an «happy moment» When the future is now. Time-out! Who want to be in another place, in this place While we’re looking the sea, while we’re seeing an angel While we’re enjoing the result so hardly got Everyday, if u want, u can realize how the world turns on, Everyday, if u want, u can change the way Everyday, if u want, u can live an «happy moment» When the future is now Some time ago I said myself: «The present is the image Riflected in a mirror A place between a room With closed shuterr And the only ray That so intensely disclose The colour of my eye». I thougth the future had always been less clear While the past had been emerging again The twilight isn’t so far and the present is all I’ve now. Everyday, if u want, u can realize how the world turns on, Everyday, if u want, u can change the way Everyday, if u want, u can live an «happy moment» When the future is now
Перевод песни
Кто хочет знать, каким будет наше будущее? Неужели так необходимо понять, какой будет наша жизнь? Наше время так ценно, зачем использовать его таким образом? Каждый день, если ты хочешь, ты можешь понять, как мир вращается, Каждый день, если ты хочешь, ты можешь изменить способ Каждый день, если ты хочешь, ты можешь жить "счастливым моментом" , когда будущее сейчас. тайм-аут! Кто хочет быть в другом месте, в этом месте, в то время как мы смотрим на море, в то время как мы видим Ангела, пока мы наслаждаемся результатом, который едва ли получается каждый день, если хочешь, ты можешь понять, как мир вращается, каждый день, если хочешь, ты можешь изменить способ каждый день, если хочешь, ты можешь жить «счастливым моментом", когда будущее сейчас? Некоторое время назад я сказал себе: " настоящее-это образ, Отраженный в зеркале, Место между комнатой С закрытым закрытием И единственным лучом, Который так сильно раскрывает Цвет моего глаза"» Я думал, что будущее всегда было менее ясным, В то время как прошлое появлялось снова, Сумерки не так далеко, и настоящее-это все, что у меня есть сейчас. Каждый день, если ты хочешь, ты можешь понять, как мир вращается, Каждый день, если ты хочешь, ты можешь изменить способ Каждый день, если ты хочешь, ты можешь жить "счастливым моментом" , когда будущее сейчас.