Stay True - Rewrite the Book текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rewrite the Book» из альбома «Lessons Learned» группы Stay True.
Текст песни
As I think of all the things that made me who I am today I can’t help but wonder if I threw my life away There’s so many things I could’ve done or didn’t say And it eats me alive every single day But just when I thought I wanted this to end I picked myself up all over again I just told myself that it will be okay Things will get better just not today I’ve been staring at the blank pages of the book I wrote when I had lost all my hope Collecting my thoughts as nostalgia consumes me I realize now things weren’t as bad as they seemed I was right at the end of my rope Until I found hope I couldn’t go on anymore Until I opened a new door While I look back on these memories that seem to tear me down I always hoped that someone else would find their way around to hold me up and say that I’m the best they’ve found But I’m waiting in silence until I hear a sound But just when I thought I wanted this to end I picked myself up all over again I just told myself that it will be okay Things will get better just not today I’ve been staring at the blank pages of the book I wrote when I had lost all my hope Collecting my thoughts as nostalgia consumes me I realize now things weren’t as bad as they seemed I was right at the end of my rope Until I found hope I couldn’t go on anymore Until I opened a new door When you’re all alone and things seem like they just can’t get worse just remember that there’s always someone thinking the same You just gotta pick your head up and say that it’s alright Because one day you will find the thing that brings you hope Brings you hope I’ve been staring at the blank pages of the book I wrote when I had lost all my hope Collecting my thoughts as nostalgia consumes me I realize now things weren’t as bad as they seemed I was right at the end of my rope Until I found hope I couldn’t go on anymore Until I opened a new door
Перевод песни
Поскольку я думаю обо всем, что сделало меня тем, кем я являюсь сегодня Я не могу не задаться вопросом, не отбросил ли я свою жизнь Есть так много вещей, которые я мог бы сделать или не сказать И он ест меня живым каждый день Но когда я подумал, что хочу, чтобы это закончилось Я снова собрался Я просто сказал себе, что все будет хорошо Вещи улучшатся, а не сегодня Я смотрел на пустые страницы книги Я написал, когда потерял всякую надежду Собирая мысли, когда ностальгия поглощает меня, я понимаю, что теперь все было не так плохо, как казалось Я был в самом конце моей веревки Пока я не нашел надежды Я больше не мог продолжать Пока я не открыл новую дверь Хотя я оглядываюсь назад на эти воспоминания, которые, кажется, рвут меня Я всегда надеялся, что кто-то найдет свой путь вокруг Задержать меня и сказать, что я лучший, что они нашли Но я жду молча, пока не услышу звук Но когда я подумал, что хочу, чтобы это закончилось Я снова собрался Я просто сказал себе, что все будет хорошо Вещи улучшатся, а не сегодня Я смотрел на пустые страницы книги Я написал, когда потерял всю свою надежду Собирая мысли, когда ностальгия поглощает меня, я понимаю, что теперь все было не так плохо, как казалось Я был в самом конце моей веревки Пока я не нашел надежды Я больше не мог продолжать Пока я не открыл новую дверь Когда вы одиноки, и все кажется, что они просто не могут ухудшиться просто помните, что всегда кто-то думает о том же Вам просто нужно поднять голову и сказать, что все в порядке Потому что однажды вы найдете то, что приносит вам надежду Приносит вам надежду Я смотрел на пустые страницы книги Я написал, когда потерял всю свою надежду Собирая мысли, когда ностальгия поглощает меня, я понимаю, что теперь все было не так плохо, как казалось Я был в самом конце моей веревки Пока я не нашел надежды Я больше не мог продолжать Пока я не открыл новую дверь