Stay True - Go With Your Gut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go With Your Gut» из альбома «Coexisting» группы Stay True.
Текст песни
Let’s get this story straight I’m not the same old kid you used to hate I’ve grown up, I moved on it’s true But I couldn’t seem to get away from you I tried to tell myself we’re over and done But you always hold me back 'Cause I know you’re the one So cut me some slack and mend back what you broke Heal my pain before I choke Whoa, just let me talk No, I won’t let it go I’ve got you right in the palm of my hand And I’m not gonna miss this chance Whoa, just let me talk No, won’t let it go I’ve got you right in the palm of my hand And I’m not gonna miss this chance Listen up I won’t say it twice I dropped everything I had and rolled the dice I went with my gut and hoped for the best I did it all for you, so forget the rest Four years later and now you seem so lost Do you want me back or am I not worth the cause Whoa, just let me talk No, I won’t let it go I’ve got you right in the palm of my hand And I’m not gonna miss this chance Whoa, just let me talk No, I won’t let it go I’ve got you right in the palm of my hand And I’m not gonna miss this chance Go with your gut! Go with your gut (with your gut) Go with your gut (with your gut) Why can’t you listen to what I have to say I’ve done all you asked and you still just push me away (I'm holding on to my hopeless ways wondering if this is just another phase)
Перевод песни
Давай проясним эту историю. Я уже не тот, кого ты ненавидела. Я повзрослел, я двигался дальше, это правда, Но, кажется, я не мог уйти от тебя, Я пытался сказать себе, что между нами все кончено, Но ты всегда сдерживаешь меня, потому что я знаю, что ты единственный. Так что расслабь меня и исправь свои ошибки. Исцели мою боль, пока я не задохнулся, Просто дай мне поговорить. Нет, я не отпущу этого. Я держу тебя прямо в своей ладони, И я не упущу этот шанс, Уоу, просто дай мне поговорить, Нет, не отпущу его. Я держу тебя прямо в своей ладони, И я не упущу этот шанс. Послушай, я не скажу этого дважды. Я бросил все, что у меня было, и бросил кости. Я пошел с нутром и надеялся на лучшее. Я сделал все ради тебя, так что забудь обо всем остальном. Четыре года спустя и теперь ты кажешься таким потерянным. Ты хочешь, чтобы я вернулась, или я не стою того, Чтобы говорить? Нет, я не отпущу этого. Я держу тебя прямо в своей ладони, И я не упущу этот шанс, Уоу, просто дай мне поговорить. Нет, я не отпущу этого. Я держу тебя прямо в своей ладони, И я не упущу этот шанс, Иди с твоим нутром! Иди со своим нутром (со своим нутром) Иди со своим нутром (со своим нутром) Почему ты не можешь слушать то, что я должен сказать, Я сделал все, что ты просил, и ты все еще отталкиваешь меня? (Я держусь за свои безнадежные пути, задаваясь вопросом, является ли это просто очередным этапом)