Stavesacre - Shiv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shiv» из альбома «Absolutes» группы Stavesacre.
Текст песни
i’m crawling out of my skin i hope i get under yours so many times before but you still wanna know why i won’t just lay down and die what did you expect i think that i could guess but this weight is lifted and i’m like back from the dead and i’m feeling kinda strange i’m not the same, and i think i like the change nothing lost, just cut away nothing left to hinder me pushing on, stronger every day leaning into the wind that used to carry me (nothing left to hinder me)(*backing vocal) the last shot nearly killed me eternity lifted me again (nothing left to hinder me) oh, how i want to be an offense, an unsettling presence in this life why’d you try to take me out why try to keep me down? to get my eyes off me down each ugly street too many needs, too many souls on their knees and where have i been? too much is me and mine too much is wasting time with the cares of this life and now i understand and i’m i’m on my way i feel like a man and i, i think i like the change nothing lost, just cut away nothing left to hinder me pushing on, stronger every day leaning into the wind that used to carry me (nothing left to hinder me) the last shot nearly killed me eternity lifted me again (nothing left to hinder me) oh how i want to be an offense, an unsettling presence in this life why’d you try to take me out, why try to keep me down?
Перевод песни
я выползаю из своей кожи Я надеюсь, что я получу под вашими так много раз Но вы все еще хотите знать, почему я не просто лягу и умру чего ты ожидал Я думаю, что могу догадаться Но этот вес снят, и я люблю восстать из мертвых И я чувствую себя странно странно я не то же самое, и я думаю, мне нравится изменение Ничего не потеряно, просто срезано ничто не мешало мне подталкивать, сильнее каждый день Наклонившись к ветру, который меня носил (мне нечего мешать) (* бэк-вокал) последний выстрел Почти убил меня, вечность снова подняла меня (мне нечего мешать) о, как я хочу быть преступлением, тревожным присутствием в этой жизни Почему ты пытался меня вытащить зачем пытаться меня удержать? Отвести глаза от каждой уродливой улицы Слишком много потребностей, слишком много Души на коленях И где я был? Слишком много меня и моих Слишком много тратит время с заботами этой жизни и теперь я понимаю, и я Я в пути, я чувствую себя мужчиной и я, я думаю, мне нравится изменение Ничего не потеряно, просто срезано ничто не мешало мне подталкивать, сильнее каждый день Наклонившись к ветру, который меня носил (мне нечего мешать) Последний выстрел чуть не убил меня, вечность снова подняла меня (мне нечего мешать) о, как я хочу быть преступлением, тревожным присутствием в этой жизни почему ты пытался меня вытащить, зачем пытаться меня удержать?