Status Quo - Too Far Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Far Gone» из альбома «Rockin' All Over The World» группы Status Quo.
Текст песни
You’ve been looking like a low down liquor drinking money grabber I don’t wanna see you looking this way It’s a crime the way you’re carrying on You’ll keep it up till you’re too far gone Yeh yeh, yeh yeh You took off with a no-good double dealing money maker It’s too bad your head was up in the clouds It’s a shame you didn’t get what you want Don’t wait forever, it’s too far gone You said goodbye, you’d never listen You couldn’t be wrong And now it’s over it’s not so easy To say it’s all gone If you wanna play a bad game, you’ve got to be a good player It don’t matter if you win or you lose No one cares if you’re right of wrong You only win when you’re too far gone You’re running wild living out your fantasy life And ev’rybody knows the game by the look in your eyes If you wanna play a bad game, you’ve got to be a good player It don’t matter if you win or you lose No one cares if you’re right of wrong You only win when you’re too far gone You’re running wild living out your fantasy life And ev’rybody knows the game by the look in your eyes Too far gone, too far gone Too far gone, too far gone
Перевод песни
Ты выглядишь как лайнер с низким потреблением алкоголя Я не хочу видеть, как ты выглядишь так Это преступление так, как вы ведете. Вы будете держать его до тех пор, пока вы не уйдете Иу, да, Вы сняли с не-хорошего двойного торговца денежными средствами Слишком плохо, что твоя голова была в облаках Жаль, что ты не понял то, что хочешь Не ждите вечно, это слишком далеко Ты прощался, ты никогда не слушал Вы не могли ошибаться И теперь все закончилось, это не так просто Сказать, что все прошло Если вы хотите сыграть в плохую игру, вы должны стать хорошим игроком Неважно, выиграете вы или проиграете Никто не заботится, правильно ли вы ошибаетесь Вы только выигрываете, когда вы слишком далеко ушли Вы бегаете жизнью своей фантазии И ev'rybody знает игру взглядом в ваших глазах Если вы хотите сыграть в плохую игру, вы должны стать хорошим игроком Неважно, выиграете вы или проиграете Никто не заботится, правильно ли вы ошибаетесь Вы только выигрываете, когда вы слишком далеко ушли Вы бегаете жизнью своей фантазии И ev'rybody знает игру взглядом в ваших глазах Слишком далеко, слишком далеко Слишком далеко, слишком далеко