Status Quo - In The Army Now 2010 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Army Now 2010» из альбома «In The Army Now (2010)» группы Status Quo.
Текст песни
You're on your way to a foreign land Now's the time to do what you can You're in the army now, oh, oh You're in the army - now Now you remember what the draft man said Nothing to do all day but stay in bed You're in the army now, oh, oh You're in the army - now You'll be the hero of the neighbourhood Counting the days till you're back for good You're in the army now, oh, oh You're in the army - now Smiling faces as you wait to land Side by side, every woman and man You're in the army now, oh, oh You're in the army - now Hand grenades flying over your head Missiles flying over your head If you wanna survive get out of bed You're in the army now, oh, oh You're in the army - now Shots ring out in the dead of night The sergeant calls: "Stand up and fight!" You're in the army now, oh, oh You're in the army - now You've got your orders, better put things right Your finger's on the trigger, now it's time to fight You're in the army now, oh, oh You're in the army - now You're in the army now, oh, oh You're in the army -now Night is falling and you just can't see Is this illusion or reality? You're in the army now, oh, oh You're in the army, in the army - now You're in the army now, oh, oh You're in the army - now You're in the army now, oh, oh You're in the army, in the army - now You're in the army now, oh, oh You're in the army - now You're in the army now, oh, oh You're in the army - now
Перевод песни
Ты на пути в чужую страну. Пришло время делать все, что В твоих силах, теперь ты в армии, О, О, Ты в армии - сейчас. Теперь ты помнишь, что призывник сказал: "Не делай ничего" весь день, но оставайся в постели, Ты сейчас в армии, О, О, Ты сейчас в армии. Ты будешь героем района, Считающим дни, пока не вернешься навсегда, Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии. Улыбающиеся лица, когда ты ждешь, чтобы приземлиться Бок о бок, каждая женщина и мужчина, Которых ты сейчас в армии, О, О, Ты сейчас в армии. Ручные гранаты летят над твоей головой, Ракеты летят над твоей головой. Если хочешь выжить, встань с постели, Ты теперь в армии, О, О, Ты в армии - сейчас. В глухую ночь раздаются выстрелы, Сержант зовет: "встань и борись!" Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии. У тебя есть приказ, лучше все исправить. Твой палец на спусковом крючке, пришло время сражаться. Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии. Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии. Ночь падает, и ты просто не видишь, Это иллюзия или реальность? Ты сейчас в армии, О, О, Ты сейчас в армии, в армии ... Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии. Ты сейчас в армии, О, О, Ты сейчас в армии, в армии ... Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии. Теперь ты в армии, О, О, Теперь ты в армии.