Status Quo - I Know You're Leaving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know You're Leaving» из альбома «Ain't Complaining» группы Status Quo.
Текст песни
You say you’re tired of this love affair It brings you down close to despair Our love has fallen apart at the seems I was too taken, lived in a dream All I want is to be around you So I cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand Why what we have must come to an end Somebody tell me what can I do? I know you’re leaving but I still love you. You used to hold me, hold me so strong I never thought we could ever go wrong Had no intention to fence you in Give you affection was my only aim I will learn not to be around you So I’ll cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand Why what we have must come to an end Somebody tell me what can I do? I know you’re leaving but I still love you. It’s an emptiness you leave behind Broken memories and fate to remind me What’s been done can’t be turned around And hope has become misery I know you’re leaving but I can’t understand Why what we have must come to an end Somebody tell me what can I do? I know you’re leaving but I … I know you’re leaving but I can’t understand Why what we have must come to an end Somebody tell me what can I do? I know you’re leaving but I still love you I know you’re leaving, this time it’s goodbye Baby but I still love you I know you’re leaving, this time it’s goodbye Baby but I still love you I know you’re leaving, this time it’s goodbye Baby but I still love you
Перевод песни
Вы говорите, что устали от этой любовной интриги Это приближает вас к отчаянию Наша любовь развалилась на Я был слишком взят, жил во сне Все, что я хочу, это быть рядом с тобой Поэтому я плачу, да, это все, что я могу сделать. Я знаю, что ты уезжаешь, но я не могу понять Почему мы должны подойти к концу Кто-нибудь скажите мне, что я могу сделать? Я знаю, что ты уезжаешь, но я все еще люблю тебя. Ты меня держал, держи меня так сильно Я никогда не думал, что мы когда-нибудь ошибаемся Если бы вы не хотели заграждать вас, Я научусь не быть рядом с тобой Поэтому я буду плакать, да, это все, что я могу сделать. Я знаю, что ты уезжаешь, но я не могу понять Почему мы должны подойти к концу Кто-нибудь скажите мне, что я могу сделать? Я знаю, что ты уезжаешь, но я все еще люблю тебя. Это пустота, которую ты оставляешь Сломанные воспоминания и судьба, чтобы напомнить мне, что было сделано, нельзя обернуть И надежда стала бедствием Я знаю, что ты уезжаешь, но я не понимаю Почему мы должны подойти к концу Кто-нибудь скажите мне, что я могу сделать? Я знаю, что ты уезжаешь, но я ... Я знаю, что ты уезжаешь, но я не понимаю Почему мы должны подойти к концу Кто-нибудь скажите мне, что я могу сделать? Я знаю, что ты уезжаешь, но я все еще люблю тебя Я знаю, что ты уезжаешь, на этот раз прощай Ребенок, но я до сих пор люблю тебя Я знаю, что ты уезжаешь, на этот раз прощай Ребенок, но я до сих пор люблю тебя Я знаю, что ты уезжаешь, на этот раз прощай Ребенок, но я до сих пор люблю тебя