State Radio - The Story of Benjamin Darling (Part 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Story of Benjamin Darling (Part 1)» из альбома «Live at The Brattle Theatre» группы State Radio.
Текст песни
Year of the Crow Story of Benjamin Darling On a brig loaded with timber headed for the north Maine coast, They took on some rough seas. The captain and his slave fought back the heavy waves, But they were threatening to break her up so badly. See two days before they left the outer banks, And made good time up to Boston. But just north of Essex the sky grew dark, He missed his mark he was making, And life can change so fast. The captain had seen many a day, When the winds blew and the waters raged. But it was just a part of the life he made for himself, Running the coast of New England. The ship heaved and cracked, Threw the men on their backs as the water came rushing in. The captain fought hard yet. He yelled above the splintering wreck, I have done you wrong son. I should be forsaken for what I have done. But Ben reached a timber to stay afloat. He grabbed the captain’s braided coat. He swam him to the nearest shore. Dragged him up 'til he couldn’t pull no more, And left him breathin', yeah left him breathin' dry. The captain said in all my days, I have never seen anybody save the very person who kept him enslaved. God dam it Ben, you should have your freedom For what you have done. And I should be forsaken for what I have done. Somewhere off the Maine coast, At the mouth of the New Meadows River there’s an island, Where a marooned man lived out his life quietly under tied and sky. Never forgetting when the sea rose up so high. The captain said in all my days, I have never seen anybody save the very person who kept him enslaved. God dam it Ben, you should have your freedom For what you have done.
Перевод песни
Год Ворона История Бенджамина Дарлинга На бриге, заполненном деревом, направлявшемся к северному побережью Мэн, Они взяли несколько грубых морей. Капитан и его раб отбивали тяжелые волны, Но они угрожали ей так сильно сломать. Смотрите два дня, прежде чем они покинули внешние банки, И добрались до Бостона. Но к северу от Эссекса небо темнело, Он пропустил свой знак, который он делал, И жизнь может измениться так быстро. Капитан видел много дней, Когда ветер дул, и вода бушевала. Но это была лишь часть жизни, которую он создал для себя, Запуск побережья Новой Англии. Корабль взлетел и треснул, Бросил мужчин на спину, когда вода мчалась. Капитан еще долго боролся. Он закричал над расколом, я сделал тебе неправильного сына. Я должен быть оставлен за то, что сделал. Но Бен добрался до леса, чтобы остаться на плаву. Он схватил пальто капитана. Он поплыл к ближайшему берегу. Потянул его вверх, пока он больше не мог больше вытащить, И оставил его вздрагивать, да оставил его в сухом состоянии. Капитан сказал все мои дни, Я никогда никого не видел, кроме самого человека, который удерживал его в рабстве. Дай Бог, Бен, ты должен иметь свою свободу За то, что вы сделали. И я должен быть оставлен за то, что сделал. Где-то недалеко от побережья Мэн, В устье реки Нью-Медоус есть остров, Там, где темноволосый мужчина жил своей жизнью спокойно и привязан к небу. Никогда не забывайте, когда море поднялось так высоко. Капитан сказал все мои дни, Я никогда никого не видел, кроме самого человека, который удерживал его в рабстве. Дай Бог, Бен, ты должен иметь свою свободу За то, что вы сделали.