State Radio - The Legacy of Margaret Brown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Legacy of Margaret Brown» из альбома «Live at The Brattle Theatre» группы State Radio.
Текст песни
Dear man, you must be mad Good man, how many drinks have you had? Don’t you know? Your family’s worried sick over you In any event we have no time to spare The canvas of your age has a tear And a needle without a thread does not a life mend Mamma’s worked yourself into a terrible fret Keep saying «You can see him» And we say «Not quite yet.» Oh, not quite yet All quiet on the streets we hear the footsteps echo Kids run up the stairs and look down from below But the streetlight flickers Mamma gets sicker She says she’s goin' to the place where no one twice goes So I had to come and arrest you from your sleep You see you got too many promises to keep And what’s more they be dying of starvation With all the food on this world there still be famine in this here nation You know you love them but they really don’t know How can they see where the poison go? 'Cause its far far better thing than I’ve ever done For you to become the father to your only son Look long at the father before you Sits with his hands on his knees 'cause he don’t know what to do In his old tweed coat and his dress shoes Furrowed brow and the eyes of the confused Tries desperately to explain his Subsequent recluse In the remainder of his days I know he old but mind you How the years go by in a second or two Won’t be long to your kids are lookin' at you Just as you are now… Just as you are now Turn around my good man turn around Turn around my good man Margaret Brown. Turn around my good man turn around Turn around for dear Margaret Brown. Turn around my good man turn around Turn around make your way down. Turn around my good man turn around Turn around for dear dear Margaret Brown.
Перевод песни
Дорогой человек, ты должен быть сумасшедшим Хороший человек, сколько у тебя было напитков? Разве ты не знаешь? Твоя семья беспокоит тебя В любом случае у нас нет времени, чтобы сэкономить Холст вашего возраста имеет слезу И игла без нитки не спасает жизнь Мама работала в ужасном ладу Продолжайте говорить: «Вы можете видеть его» И мы говорим: «Еще не совсем». О, еще не совсем Все тихо на улицах мы слышим эхо шагов Дети поднимаются по лестнице и смотрят вниз снизу Но фонарь мерцает Мама становится хуже Она говорит, что она идет к тому месту, где никто дважды не идет Поэтому я должен был прийти и арестовать вас от сна Вы видите, что у вас слишком много обещаний И еще они умирают от голода Со всей пищей в этом мире все еще есть голод в этой стране Вы знаете, что любите их, но они действительно не знают Как они могут видеть, куда идет яд? Потому что его гораздо лучше, чем я когда-либо делал Чтобы вы стали отцом своему единственному сыну Посмотрите на отца перед вами Сидит, положив руки на колени, потому что он не знает, что делать. В его старом твидовом пальто и его туфлях Бешеный бровь и глаза запутавшегося Отчаянно пытается объяснить его Последующий отшельник В оставшиеся дни Я знаю, что он стар, но заметьте Как проходят годы через секунду или два Недолго, чтобы ваши дети смотрели на вас Так же, как вы сейчас ... Так же, как вы сейчас Поверните вокруг моего хорошего человека, повернитесь Оберните моего хорошего человека Маргарет Браун. Поверните вокруг моего хорошего человека, повернитесь Повернись к дорогой Маргарет Браун. Поверните вокруг моего хорошего человека, повернитесь Повернитесь, сделайте свой путь вниз. Поверните вокруг моего хорошего человека, повернитесь Повернись к дорогой милой Маргарет Браун.