State Radio - Sudan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sudan» из альбома «Live at The Brattle Theatre» группы State Radio.
Текст песни
Downwind there is a comin', A rumble in the sand. Sets our feet to running, For the fear of the faceless man. For the fear of the faceless man. But if I had an arsenal and if it was ten feet tall, Then I would put an end to it all. And if I had wheat to burn, And if I had a lot to learn, Then it still would not matter what color you were. And if I had but one wish on which to stand, I’d wish the weapons all turn to sand. I’d see the gunners watch their empty hands, Fall down to their sides. Downwind they come up lonely, All hungry for the kill. The horses do the pounding, But it’s a blood that’s going to spill. It’s a dark blood that’s going to spill. But if I had an arsenal and if it was ten feet tall, Then it wouldn’t matter what color you were. And if I had but one wish on which to stand, I’d see the weapons all turn to sand. I’d see the gunners watch their empty hands, Fall down to their sides. If I had but one wish on which to stand, I’d have the weapons all leave Sudan. I’d see the gunners wash their empty hands, Down by the riverside. Ghost town in my homeland, I will come back again. And if you make a ghost of me, I will still be free. Ghost town in my homeland, I will come back again. If you make a ghost out of me, I will still be free. If I had but one wish on which to stand, I’d see the weapons all leave this land. I’d see the gunners watch their empty hands, Fall down to their sides. If I had but one wish on which to stand, I’d see the weapons all leave Sudan. I’d see the gunners wash their empty hands, Down by the riverside. Down by the riverside. Down by the riverside (Thanks to Colin for these lyrics)
Перевод песни
С подветренной стороны есть комин, Грохот в песке. Устанавливает наши ноги на бег, Из-за страха перед безликим человеком. Из-за страха перед безликим человеком. Но если бы у меня был арсенал, и если бы он был ростом в десять футов, Тогда я бы положил конец всему этому. И если бы у меня была пшеница, чтобы гореть, И если бы мне было много чему поучиться, Тогда все равно не имеет значения, какой ты цвет. И если бы у меня было одно желание, Я бы хотел, чтобы все оружие превратилось в песок. Я бы увидел, как артиллеристы смотрят свои пустые руки, Падайте на бок. С подветренной стороны они выглядят одинокими, Все голодны за убийство. Лошади совершают стучать, Но это кровь, которая будет разливаться. Это темная кровь, которая будет проливаться. Но если бы у меня был арсенал, и если бы он был ростом в десять футов, Тогда неважно, какой ты цвет. И если бы у меня было одно желание, Я вижу, что все оружие превращается в песок. Я бы увидел, как артиллеристы смотрят свои пустые руки, Падайте на бок. Если бы у меня было одно желание, У меня будет все оружие, оставшееся в Судане. Я видел, как артиллеристы моют свои пустые руки, Вниз по реке. Призрачный город на моей родине, Я вернусь снова. И если вы сделаете меня призраком, Я все равно буду свободен. Призрачный город на моей родине, Я вернусь снова. Если вы сделаете из меня призрак, Я все равно буду свободен. Если бы у меня было одно желание, Я бы увидел, что все оружие покидает эту землю. Я бы увидел, как артиллеристы смотрят свои пустые руки, Падайте на бок. Если бы у меня было одно желание, Я бы увидел, что все оружие покидает Судан. Я видел, как артиллеристы моют свои пустые руки, Вниз по реке. Вниз по реке. Вниз по берегу (Спасибо Colin за эти тексты)