Startisan - Redemption (Is a Fantasy) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redemption (Is a Fantasy)» из альбома «Decade Array, Vol. 2» группы Startisan.
Текст песни
I never dreamed I’d be the target of a manhunt But then I never thought I’d do the things that I’ve done And now I’m living on the run I shot a man in the back with a rifle For nothing other than the fact that I was spiteful Of what he thought he might become When did I lose sight? Why am I uptight? When I have no right to feel this way But I’m loathing anyway Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy «My innocence is gone From all these things I’ve done I’m way past saving now» Now all I do is float around like some mindless Hopeless Jellyfish, spineless and adrift Stinging everything I come in contact with I can already feel that noose It’s almost as welcome as overdue We’ve used up our last excuse Now I’m counting on you Torches and Pitchforks, Fire and Brimstone Follow me always, What have I become? A terrible thought In a pitiful body Who constantly feels That redemption’s beyond me Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy «My innocence is gone From all these things I’ve done I’m way past saving now»
Перевод песни
Мне никогда не снилось, что я буду объектом охоты Но тогда я никогда не думал, что сделаю то, что я сделал И теперь я живу в бегах Я выстрелил в спину человека с винтовкой Ни за что, кроме того, что я злобный Из того, что он думал, что он может стать Когда я потерял из виду? Почему я неспокойный? Когда я не имею права так чувствовать Но я все равно отвращаюсь Черт бы побрал эти мысли, которые преследуют меня и заставляют меня крутить меня и задыхать. Все эти ложки я покупаю «Моя невиновность ушла Из всего этого я сделал Я сейчас минус сохранение » Теперь все, что я делаю, плавает вокруг, как какой-то бессмысленный Безнадежные медузы, бесхребетные и поношенные Показывая все, с чем я соприкасаюсь Я уже чувствую, что петля Это почти приветствуется как просроченная Мы воспользовались нашим последним оправданием Теперь я рассчитываю на вас Факелы и вилы, Огонь и сера Следуй за мной всегда, Во что я превратился? Страшная мысль В жалком теле Кто постоянно чувствует Это выкуп за пределами меня. Проклятье этих мыслей, которые преследуют меня и избивают меня. Твист меня и задыхаешь. Все эти ложки я покупаю «Моя невиновность ушла Из всего этого я сделал Я сейчас минус сохранение »