Startisan - Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lament» из альбома «Decade Array, Vol. 2» группы Startisan.
Текст песни
You ran like a thief And you stole all of me, all of me You stabbed and you fleed Left me here to bleed, here to bleed You promised the world then you burned like the sun But I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb How was I so wrong? Are you not the one? I built you a house, but you never came home And now that you’re gone, and I’m alone The colors all fade and my world is cold You spoke of your love like there might’ve been hope But you sank like a stone when I thought you would float You chose to desert when it’d hurt me the most I can’t let you go, when I live with your ghost But now that you’re gone, all there’s to say, Is so long It’s frighteningly calm, But there was never a storm You were just here, then you were gone And after so long You were my reason for breathing And now I’m just lost And now that you’re gone, and I’m alone The colors all fade and my world is cold You spoke of your love like there might’ve been hope But you sank like a stone when I thought you would float You chose to desert when it’d hurt me the most I can’t let you go, when I live with your ghost But now that you’re gone, all there’s to say, Is so long I can’t mend my soul if I cant let you go and And I can’t let you go, when I’m clinging to hope And I can’t say goodbye when I’m always alone and I can’t mend my soul when it’s utterly broken Now all that I am, and all I believed Came tumbling down, ripped apart at the seams You spoke of your love but there never was hope When you speak your lies now I hope that you choke I’m hopeful in time, I won’t have to lie When I say, «Believe me without you I’m fine» And now that you’re gone all there’s to say Is so long
Перевод песни
Ты побежал, как вор И ты украл меня всех, всех меня Ты заколол, и ты убежал Оставь меня здесь, чтобы кровоточить, здесь, чтобы кровоточить Ты обещал миру, что ты сожжен, как солнце Но я преуспел в твоей теплоте, теперь я замерз и онемел Как я ошибался? Разве ты не тот? Я построил вам дом, но вы никогда не приходили домой И теперь, когда ты ушел, и я один Цвета все исчезают, и мой мир холоден Вы говорили о своей любви, как будто, возможно, была надежда Но ты опустился, как камень, когда я думал, что ты будешь плавать Вы выбрали пустыню, когда это повредило мне больше всего Я не могу отпустить тебя, когда я живу с твоим призраком Но теперь, когда вы ушли, все, что можно сказать, Есть так долго Это пугающе спокойно, Но никогда не было шторма Вы были здесь, тогда вас не было И после столь долгого Вы были моей причиной для дыхания И теперь я просто потерялся И теперь, когда ты ушел, и я один Цвета все исчезают, и мой мир холоден Вы говорили о своей любви, как будто, возможно, была надежда Но ты опустился, как камень, когда я думал, что ты будешь плавать Вы выбрали пустыню, когда это повредило мне больше всего Я не могу отпустить тебя, когда я живу с твоим призраком Но теперь, когда вы ушли, все, что можно сказать, Есть так долго Я не могу исправить свою душу, если я не могу отпустить тебя И я не могу отпустить тебя, когда я цепляюсь за надежду И я не могу сказать до свидания, когда я всегда один и Я не могу исправить свою душу, когда она полностью сломана Теперь все, что я есть, и все, что я верил Попал в упадок, разорвался на швах Вы говорили о своей любви, но никогда не было надежды Когда вы говорите свою ложь, я надеюсь, что вы задохнетесь Я надеюсь вовремя, мне не придется лгать Когда я говорю: «Поверь мне без тебя, я в порядке» И теперь, когда вы ушли, все, что можно сказать Есть так долго