Start Trouble - Retaliate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Retaliate» из альбома «Every Solution Has Its Problem» группы Start Trouble.
Текст песни
I caught you leaving, I was sleeping With one eye open, I heard the door slam Cigarette smells in the kitchen Something’s burning I’m not listening to a word you’ve said I couldn’t tell you how many times I almost went away I couldn’t tell you all the things That I would like to say I couldn’t have you for a moment And enjoy the day I couldn’t love you But I gave you everything And now I ache deep inside I don’t appreciate I know it’s not too late To figure out my fate And suddenly I had an epiphany And I started to bleed Yeah' I’m such a genius I don’t see this turning my way I guess I’ll put you in a box And throw the key away I’ll try to get in shape Lose some weight, it’s a way To retaliate, to retaliate I’m such a genius I don’t see this any other way I guess I’ll block you out Forever in my memory I’ll try to get in shape Lose some weight, it’s a way To retaliate And it’s the weekend, in the evening And I’m staring at the ceiling And I remember All the reasons, you were cheating You were keeping thought from me And I had a feeling (I had a feeling) I had a feeling (I had a feeling) No, and I don’t appreciate I know it’s not too late To figure out my fate And suddenly I had an epiphany And I started to bleed To bleed' Yeah' These are the things that you might go through in my shoes Call it what you will, it feels so unreal until you lose It’s killing me, don’t you see, I’m up in arms over you For all the heartache and the pain you drove me to I’ll show you I’m gonna get you back I’m gonna make you pay I’m gonna get you back I will retaliate (x4)
Перевод песни
Я застал тебя уходящим, я спал С открытым глазом, я слышал, как дверь захлопнулась, Сигарета пахнет на кухне Что-то горит, Я не слушаю ни слова, что ты сказала, Я не мог сказать тебе, сколько раз Я почти уходил. Я не мог сказать тебе всего того, Что хотел бы сказать. Я не мог быть с тобой ни на мгновение И наслаждаться этим днем. Я не мог любить тебя, Но я отдал тебе все, И теперь я глубоко внутри. Я не ценю ... Я знаю, еще не поздно Понять свою судьбу, И вдруг у меня было прозрение, И я начал истекать кровью. Да, Я такой гений, Я не вижу, чтобы это повернулось ко мне. Думаю, я положу тебя в коробку И выброшу ключ. Я постараюсь привести себя в форму, Сбросить вес, это способ Отомстить, отомстить. Я такой гений, Я не вижу другого пути. Думаю, я навсегда заблокирую тебя В своей памяти, Я попытаюсь привести себя в форму, Сбросить вес, это способ Отомстить, И это выходные, вечером, И я смотрю на потолок, И я помню Все причины, по которым ты обманывала. Ты скрывала мысли от меня, И у меня было чувство (у меня было чувство) , у меня было чувство (у меня было чувство) , нет, и я не ценю. Я знаю, еще не поздно Понять свою судьбу, И вдруг у меня было прозрение, И я начал истекать Кровью, чтобы истекать кровью. Да! Это то, через что ты можешь пройти на моем месте. Называй это как хочешь, это кажется нереальным, пока ты не проиграешь. Это убивает меня, разве ты не видишь, я обнимаю тебя За всю ту боль и страдания, к которым ты меня довел. Я покажу тебе, Что собираюсь вернуть тебя. Я заставлю тебя заплатить. Я собираюсь вернуть тебя. Я отомщу (x4)