Staring Back - The Problem With Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Problem With Fire» из альбома «On» группы Staring Back.
Текст песни
So what will I do when the size of the world Makes me ponder destinations? And the blood inside keeps beating me Saying if I leave you now There is still a chance to forget After that will anything else make sense? Tell me how you think it is, does it move you? I will listen Your shining eyes don’t look my way But when the night falls I can see them I still feel them My polar devices seem to pull magnetically Contrived to watch me spin Leave you now? Still a chance to be strong After all is done I still feel the sand on my feet And the world in my hands And the echoes of that night will remain So why can’t I understand? I could weigh your remarks I could try to balance out all the miles between us now Branded by your gentle fire Tasted what I still desire. Branded If I leave you now, I know I’ll never forget Nothing to regret because the light that you gave me Will always shine inside, no need for me to lie And the time that remains is not pointless anymore Release my hand and fly Punishment no longer makes sense
Перевод песни
Так что же я буду делать, когда размер мира Заставляет меня задуматься о местах назначения? И кровь внутри продолжает бить меня, Говоря, если я сейчас уйду от тебя. Есть еще шанс забыть После этого, будет ли что-то еще иметь смысл? Скажи, как ты думаешь, тебя это волнует? Я буду слушать Твои сияющие глаза, не смотри в мою сторону, Но когда наступает ночь, я вижу их. Я все еще чувствую их. Кажется, мои полярные устройства притягивают магнетически, Чтобы наблюдать, как я вращаюсь, Оставляю тебя сейчас? все еще есть шанс быть сильным После всего, что сделано, я все еще чувствую песок на ногах И мир в моих руках, И эхо той ночи останется. Так почему же я не могу понять? Я мог бы взвесить твои высказывания, Я мог бы попытаться сбалансировать все мили между нами сейчас. Заклейменный твоим нежным огнем, я Попробовал то, чего все еще желаю. Если я оставлю тебя сейчас, я знаю, что никогда не забуду, О чем сожалеть, потому что свет, который ты дал мне, Всегда будет сиять внутри, мне не нужно лгать, И время, которое остается, больше не бессмысленно Отпускать мою руку и летать, Наказание больше не имеет смысла.