Stargate - Sands of Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sands of Time» из альбома «Beyond Space and Time» группы Stargate.
Текст песни
Have you ever screamed in anger Facing battles without guns? The night is calling And blinding my eyes Looking for a valid reason As I lay awake in bed Black frozen tears Keep on flowing down my face I am falling to pieces Lost in the night I’m sinking in the quicksand of my mind Walking down the nonsense way I struggle through the crowd Waiting for someone to wake me I’m kneeling on the ground I am falling to pieces this time I’m carried by the tide I’m sinking deep into sorrow Blinded by the sands of time Fading seasons walking in my mind Through the pain i’ll gain new strenght No way to escape the fate No one’s to blame I feel your spirit by my side I want your memory to never die The ones you loved seem to be older Liferules more painful then tears I’m shedding over your gravestone My grey rain year’s going by My soul escaping from sorrow I’m waiting for a new dawn To give new hope and to shine on Ever since I can remember Livin' in the fast lane Waitin' for sunrise New lease on life Falling rain from heaven Walking in the light Stairway to the stars Growing power to fight I’ll gather the pieces this time Facing the tide of life For a better tomorrow Blinded by the sands of time Fading seasons walking in my mind Through the pain i’ll gain new strenght No way to escape the fate No one’s to blame Blinded by the sands of time Fading seasons walking in my mind Time passing by I raise my head up to the sky Stare at the sun shining bright Through the pain i’ll gain new strenght No way to escape the fate No one’s to blame
Перевод песни
Вы когда-нибудь кричали от гнева Облицовочные сражения без оружия? Ночь звонит И ослепление моих глаз Ищите действительную причину Когда я лежал без сна в постели Черные замороженные слезы Продолжайте течь по моему лицу Я падаю на куски Потеряно ночью Я погружаюсь в зыбучие пески своего ума Прогулка по глупости Я борюсь сквозь толпу Ожидание, что кто-то разбудит меня Я на коленях на земле Я рассыпаюсь на этот раз Меня несут прилив Я глубоко погружаюсь в печаль Ослепленные песками времени Угасающие сезоны, идущие мне в голову Через боль я обрету новую силу Невозможно избежать судьбы Никто не виноват Я чувствую твой дух рядом со мной Я хочу, чтобы твоя память никогда не умирала Те, кого вы любите, кажутся старше Липеролы более болезненные, чем слезы Я проливаю твою надгробную плиту Мой серый дождь, пройдя мою душу, уходит от печали Я жду нового рассвета Давать новую надежду и сиять. С тех пор, как я помню Ливинь в быстрой полосе Ожидание для восхода солнца Новая аренда по жизни Падение дождя с небес Прогулка по свету Лестница к звездам Растущая сила для борьбы На этот раз я соберу куски Перед потоком жизни Для лучшего завтра Ослепленные песками времени Угасающие сезоны, идущие в моей голове Через боль я обрету новую силу Невозможно избежать судьбы Никто не виноват Ослепленные песками времени Угасающие сезоны, идущие мне в голову Время, проходящее мимо, я поднимаю голову в небо Смотри на солнце, сияющее ярким Через боль я обрету новую силу Невозможно избежать судьбы Никто не виноват