Stargate - Nothing's Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing's Forever» из альбома «Beyond Space and Time» группы Stargate.
Текст песни
Look at the sunrise The fresh light seepin' Into your eyes again Tell me all What you have to tell me Just take my heart! Can you remenber When we were A power together Goin' from one Victory to another I’m sure this tie will never die! What I’ve thought so far Changes with my life And the people that sorround me Just transience of things Watch the fallin' rain It’s not anymore the same I will take it day by day Whatever comes my way Fly away over this time Over this promised land Where eagles and sea meet the sky 'cause nothing’s forever, I know Only memories remain As stars in the darkest night Look at the horizon We’re free from the prison Of worries and pain Dreaming some day To arrive till up there Everywhere! Can you remember We wanted to master Whatever Just faint illusions or Clear lively visions But why did we leave that way? What I’ve thought so far Changes with my life And the people that sorround me Just transience of things Watch the fallin' rain It’s not anymore the same I will take it day by day Whatever comes my way Fly away over this time Over this promised land Where eagles and sea meet the sky 'cause nothing’s forever, I know Only memories remain As stars in the darkest night Look it’s the sunset The shadows are warning The night is close It’s time to reset There’s no time for regret I’m aware! Can you remember That saying goes «Nothing's forever»? Memories live on Seem to fade but you know Our tie will never die! What I’ve thought so far Changes with my life And the people that sorround me Just transience of things Watch the fallin' rain It’s not anymore the same I will take it day by day Whatever comes my way Fly away over this time Over this promised land Where eagles and sea meet the sky 'cause nothing’s forever, I know Only memories remain I want to Fly away over this time Over this promised land Where eagles and sea meet the sky 'cause nothing’s forever, I know Only memories remain We need to Fly away again Fly away over this time I know only memories remain As stars in the darkest night
Перевод песни
Взгляни на восход Солнца, свежий свет снова Просачивается в твои глаза. Скажи мне все, Что ты должен сказать, Просто забери мое сердце! Ты можешь вспомнить, Когда мы были Силой, вместе Переходящей от одной Победы к другой? Я уверен, этот галстук никогда не умрет! Что я думал до сих пор? Перемены в моей жизни И люди, которые сорроунд меня, Просто скоротечность вещей, Наблюдают за падающим дождем. Это уже не то же самое. Я буду принимать это день за днем. Что бы ни случилось на моем пути ... Улетай в это время Над этой обетованной землей, Где орлы и море встречаются с небом, потому что ничто не вечно, я знаю, Что только воспоминания остаются, Как звезды в самой темной ночи, Посмотри на горизонт, Мы свободны от тюрьмы Забот и боли, Мечтая когда-нибудь Прийти туда, Куда угодно! Ты помнишь? Мы хотели овладеть ... Неважно. Лишь слабые иллюзии или Ясные оживленные видения, Но почему мы так ушли? Что я думал до сих пор? Перемены в моей жизни И люди, которые сорроунд меня, Просто скоротечность вещей, Наблюдают за падающим дождем. Это уже не то же самое. Я буду принимать это день за днем. Что бы ни случилось на моем пути ... Улетай на этот раз Над этой обетованной землей, Где орлы и море встречаются с небом, потому что ничто не вечно, я знаю, Что только воспоминания остаются, Как звезды в самой темной ночи, Посмотри, это закат, Тени предупреждают, Что ночь близка. Пришло время сбросить, Нет времени для сожалений, Я знаю! Ты помнишь, Как говорили: "ничто не вечно»? Воспоминания живут, Кажется, исчезают, но ты знаешь, Что наш галстук никогда не умрет! Что я думал до сих пор? Перемены в моей жизни И люди, которые сорроунд меня, Просто скоротечность вещей, Наблюдают за падающим дождем. Это уже не то же самое. Я буду принимать это день за днем. Что бы ни случилось на моем пути ... Улетай на этот раз Над этой обетованной землей, Где орлы и море встречаются с небом, потому что ничто не вечно, я знаю, Остались лишь воспоминания. Я хочу Улететь на этот раз Над этой землей обетованной, Где орлы и море встречаются с небом, потому что ничто не вечно, я знаю, Что остались лишь воспоминания. Нам нужно Улететь снова. Улетай в это время, Я знаю, что только воспоминания остаются Звездами в самой темной ночи.