Starflam - Le Vice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Vice» из альбома «Survivant» группы Starflam.
Текст песни
Chaque jour, je suis en guerre contre moi-même, contre la perfidie 10 millions de M.C.'s, le vice qui m’irradie Même si je le répudie ici. Ici le B, l’imbécile érudit, le vaurien Pur rebelle, le micro dans ma main gauche Je crache mon venin en tant que descendant de Caïn À coups de pioche dans ceux d’Abel, l’empire bourgeois De l'élite gonflée de fausses joies La mafia d'état; le sale mythe, le sale rabat-joie Mais tu sais de quoi j’ai envie, de pisser sur les élus De ce Dieu qui ferme les yeux sur la misère de ses enfants De Palestine, de Panama ou du Kivu Ou même plus près de chez vous Dans mon univers parallèle Où je rêve sur les genoux, tout est bien réel Mais pour joindre les deux bouts Seule l’odeur de la pisse te donne des ailes Ecoute ça! Ils ont beau resserrer le verrou Je m’adapte, je survis, malgré tout ce que je ravis Gravis les échelons avec la rage au ventre L’envie de sortir de la merde, comme essence, seule au centre Et puis leurs beaux conseils sortent, comme ils rentrent Tant qu’ils ne vivent pas ce qui m'éventre Mais je suis le seul responsable de mes actes, le seul juge Le seul qui gruge et fasse à moi-même pas de subterfuge De transfuge, dans ma tête, le déluge, rien de plus Inertie de l’esprit, le corps et le mental en hiatus Tout au plus, la vie, un test, au quotidien De chaque jour, mais j’accepte mon sort, frangin …Je flirte avec le vice Je flirte avec le vice, je décris des émotions Fuck à la déférence, peace à la différence «Down with the king «pour un crime, son! Entends mes rimes sonnent quand pour mon crew la prose je façonne Je lance ma campagne façon donjons et dragons Ça prendra le temps qu’il faut, fuyant les gobelins et les trolls J’envoie des paraboles dans la partie Rap temps plein, tremplin pour mon empathie J’attire les fées de mon côté, j’ai leurs sympathies Pour toi c’est l’ultime épreuve comme acheter la rue Neuve Dans une partie de Monopoly, jamais mon flow ne tarit Pour mon public il faut des palmes pour qu’il puisse nager J’ai la technique comme le comité B Pour ta Belgique prends du pavé dans ta mare J’ai l’averse de mots qui te laisse la bouche bée Le ¼ de neg' tout comme le prophète du ¼ Depuis le pays qui vit la chute d’Icare Ne ris pas car le patron de Ricard n’est pas loin Fais gaffe à tes points de vie. Les dés du maître du jeu Ont de multiples faces, ils nous exhibent les carcasses Mais chacun des disciples fait partie de l'équation Pour que jamais ne s'éteigne, au cours de ce long périple, le rayonnement de la fusion A trop idolâtrer ce cash qui court, je pronostique un crash si court Super nova dans ta face, sur la surface de la terre, je crains la désolation Pour mon entreprise, je creuse les fondations En option prends mon rap façon constatation, contestation Je flirte avec le vice, fils Je ne flirte plus mais je baise avec le vice Je n’attends plus, mes péchés je vais pas les confesser à l'église Des yeux sadiques, issu de l’espèce des cafards parasites Caractère pessimiste, si j’avais pas de vice Je serais en train de crever la dalle ou être rongé par la syphilis Seuls les vrais rats subsistent à ras de terre C’est là que je traîne mon infâme carcasse Entouré de rapaces, jours après nuits mes poumons s’encrassent Vicelard avec les pouffiasses, les narcotiques t’embrassent hélas Je vis dans le sens inverse de Will Smith Flow malsain classé au box-office Ça roule dans les Phillies, quand j’empoche les bénéfices, fils Sacré aux Oscars de la débrouillardise J’ai ça dans le sang, ça me suit dans le sexe Pour niquer le biz' pas besoin de Viagra Juste mes lyrics oppressants et un spliff bien gras Profecy, Pro fait ça…
Перевод песни
Каждый день я воюю против себя, против вероломства 10 миллионов М. С., порок, который излучает меня Даже если я откажусь от него здесь. Здесь Б, эрудированный дурак, негодяй Чистый мятежник, микрофон в моей левой руке Я извергаю свой яд, как потомок Каина С киркой в тех, что Авель, буржуазная империя Элита, раздутая фальшивыми радостями Государственная мафия; грязный миф, грязный Но ты знаешь, чего я хочу, чтобы писали на избранных Этого бога, который закрывает глаза на страдания своих детей Из Палестины, Панамы или Киву Или даже ближе к дому В моей параллельной вселенной Где я мечтаю на коленях, все вполне реально Но чтобы свести концы с концами Только запах мочи дает тебе крылья Слушай сюда! Они затянули замок. Я приспосабливаюсь, я выживаю, несмотря на все, что мне нравится Поднялся по лестнице с яростью в животе Желание выбраться из дерьма, как бензин, только в центре И тогда их прекрасные советы выходят, как они возвращаются До тех пор, пока они не переживут то, что мне грозит. Но я единственный виновник своих поступков, единственный судья Единственный, кто ругается и не делает для себя никаких подвохов Перебежчик, в моей голове потоп, не более того Инерция ума, тела и разума в перерыве Самое большее, жизнь, испытание, ежедневно Каждый день, но я принимаю свою судьбу, братан ... Я флиртую с пороком Заигрываю с пороком, описываю эмоции Ебать в почтение, мир в отличие "Вниз с королем" за преступление, его! Услышь мои рифмы звучат, когда для моего экипажа проза я формую Я запускаю свою кампанию, как подземелья и драконы Это займет столько времени, сколько потребуется, убегая от гоблинов и троллей Посылаю притчи в часть Полный рабочий день рэп, трамплин для моего сочувствия Я привлекаю фей на свою сторону, у меня есть их симпатии Для тебя это последнее испытание, как купить новую улицу В игре Monopoly никогда мой поток не иссякнет Для моей аудитории нужны ласты, чтобы он мог плавать У меня технический комитет B Для твоей Бельгии возьми булыжник в своей луже У меня ливень слов, который оставляет тебя разинутым ртом. ¼ Нега ' так же, как пророк ¼ Из страны, пережившей Падение Икара Не смейтесь, потому что босс Рикарда не за горами Береги здоровье. Кости мастера игры Имеют многоликий, они показывают нам туши Но каждый из учеников является частью уравнения Чтобы во время этого долгого путешествия никогда не угасало сияние слияние Я не знаю, как это сделать. Супер Нова в твоем лице, на поверхности земли, я боюсь запустения Для моего бизнеса я копаю фундамент Опционально возьми мой рэп-способ констатации, оспаривания Я флиртую с пороком, сынок. Я больше не флиртую, но поцелуй с пороком Я больше не жду, мои грехи я не буду исповедовать их в церкви Садистские глаза, происходящие из вида тараканов-паразитов Пессимистический характер, если бы у меня не было порока Я мог бы проколоть плиту или прогрызть сифилис. Только настоящие крысы остаются на свободе Там я тащу свою печально известную тушу. Окруженный хищниками, день за ночью мои легкие загрязняются Вицелар с потаскухами, наркоманы тебя, увы, целуют. Я живу в обратном направлении от Уилла Смита Нездоровый поток занимает в прокате Это катится в Филлис, когда я получаю прибыль, сынок. Священный Оскар находчивости У меня это в крови, это следует за мной в сексе Чтобы трахнуть бизнес ' не нужно Виагра Просто мои гнетущие лирики и жирный сплифф Profecy, Pro это сделал…