Starflam - De Frente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De Frente» из альбома «Survivant» группы Starflam.
Текст песни
KAER: No somos gente violenta, defendamos lo nuestro Lo poco que nos queda que nos ha dejado el tiburn Que quiere comerme como camarn Pero ten cuidado, vengo paqua pa quitarte lo camalen Mi ritmo tiene sason, oyeme esta nueva combinacin El K. y el niche malo Balo Haciendole frente de nuevo al Diablo. REFRAIN: El diablo, mira me de frente. El diablo, yo vengo solo para verte. BALO: On nest pas des gens violents mon frre seulement sur la dfensive Impulsifs car trop refouls ou flous par le temps qui passe On trane, pille pour faire face Mais au final on stagne ici force de rester sur le qui-vive Reconnais-le, on nest pas libres seulement en permission Sur la route de la perdition, dur de vivre avec un pravis Au crochet de la machine, qui courbe lchine? Assist OK! mais pas asservi Ils nous prdestinent, mais sommes-nous dtermins Ou la dtermination nest plus un facteur dterminant? Prdominant, dclin imminent, prominent O nous sommes tous convis Si le bonheur cest detre envi Si le confort a son barme, si lapparence est la cause de ce dilemme Qui dit que seul le sens de la vue prime et face ce dclin unanime… REFRAIN: El diablo, mira me de frente. El diablo, yo vengo solo para verte. KAER: Hey primo, nadie nos para bolas No hay ayudas, nos hunden con deudas Nos dejan en la olla, carcomidos por la rolla A punto de tirar la toalla Pero pa lante voy como Cuco Valoy Rap con el coco siempre te doy Soy el que te trae esta cancin Dos puntos de vista, una sola reflexin Africa y america del sur siguen presos Esclavos de europa, japon y los estachos cuchos Degenerados dirigiendo al mundo Sacandole el jugo al tercer mundo Inters, egoismo, hipocresia Los grandes narcos son de la C.I.A. Haciendo la ley sin fe ni cach Matando al Che, soltando a Pinochet REFRAIN: El diablo, mira me de frente. El diablo, yo vengo solo para verte. BALO: Toujours le meme cancer qui ronge sous le tropique des capricornes Les miens se bornent, noient leur esprit dans la spiritueuse Et dans cette nbuleuse la betise reste contagieuse Tant quils croient en Dieu avant de croire en eux Quils prient ce Jsus blond qui laisse lAfrique en banqueroute Cest pourquoi le reve de mon pre et mon cauchemar dAfropen Qui sert les fesses plus que les poings el diablo nest pas loin Et chasse mes illusions sur ce pays de cocagne O lon slalome entre vasions et bagne Entre la loi de la jungle et celle des hommes, mais je lutte avec la hargne, Dpeins cette nature morte glandeur nature, ce tableau O lon cherche tous lEldorado… El diablo DIABLOI MIRA QUE TE TUMBO !
Перевод песни
Каэр: No somos gente violenta, defendamos lo nuestro Lo poco, что наши queda, что наши ха dejado Эль тибурн Что quiere comerme como camarn Pero ten cuidado, vengo paqua pa quitarte lo camalen Mi ritmo tiene сасон, oyeme esta nueva combinacin Эль к. у Эль нише мало Бало Haciendole frente de nuevo al Diablo. ПРИПЕВ: Эль Дьябло, мира мне от фронта. El diablo, yo vengo solo para verte. Бало: Мы не жестокие люди, мой брат, только в обороне Импульсивные, потому что слишком подавлены или размыты по времени Рубят, грабят, чтобы справиться Но в конце концов мы застаиваемся здесь, чтобы оставаться на связи Признай это, мы не свободны только по разрешению На дороге погибели, тяжело жить с праисом На крючке автомата, который кривит лчин? Assist ОК! но не порабощенный Они предначертывают нам, но мы dtermins Или детерминация больше не является детерминантным фактором? Преобладающими, склоне лет, неминуемая, prominent O мы все приглашены Если счастье - это желание Если комфорт имеет свой барм, если забота является причиной этой дилеммы Кто говорит, что только чувство зрения премиум и лицо, что единодушно dclin… ПРИПЕВ: Эль Дьябло, мира мне от фронта. El diablo, yo vengo solo para verte. Каэр: Эй, примо, nadie наших para болас No hay ayudas, наши hunden con deudas Наши Деян-Ан - Ла-олла, каркомидос Пор-ла-ролла Пунто-де-Тирар-Ла-тоалла Pero pa lante como voy Куком Valoy Рэп кон Эль Коко сиемпре те Дой Сой эль, что те трае Эста кансин Дос пунтос де Виста, УНА Сола рефлексин Африка и Америка на siguen presos Рабовос-де-Европа, Япония и Лос-эстачос-кучос Degenerados дирижиендо Аль Мундо Sacandole el jugo al tercer mundo Inters, egoismo, hipocresia Лос-Гранд - наркосон из ЦРУ. Хасиендо ла лей Син Фе ни кач Матандо Аль Че, солтандо а Пиночет ПРИПЕВ: Эль Дьябло, мира мне от фронта. El diablo, yo vengo solo para verte. Бало: Все тот же рак, который грызет под тропиком Козерогов Мои ограничивают себя, утопают свой дух в дух И в этой нбуле Бетиз остается заразным До тех пор, пока они верят в Бога, прежде чем они верят в них Они молятся, что Иисус блондинка, которая оставляет африки в банкротстве Вот почему сон моего pre и мой кошмар dAfropen Кто служит прикладом больше, чем кулаки el diablo не за горами И изгнать мои иллюзии об этой стране коканья О Лон слаломе между васьонами и баньем Между законом джунглей и законом людей, но я борюсь с ожесточением, Dpeins этот натюрморт желудь природа, эта картина O lon ищет все lEldorado... El diablo DIABLOI MIRA ЧТО ТЕ TUMBO !