Starflam - Dans L'Empressement (Part 2) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans L'Empressement (Part 2)» из альбома «Donne-Moi De L'Amour» группы Starflam.
Текст песни
Toujours pressé mais souvent en retard Comme la plupart avec qui je me compare Mes frères, mes potes, mes rimes m’escortent Don’t fuck, Starflam rétorque Ça parle dans tous les sens, parle à outrance Quoi que t’en penses, mec on avance Silence, on est venu faire du bruit Donner de la vie dans le monde de l’ennui Donner de l’envie quand l’espoir se réduit Si le respect fait preuve de parcimonie Qu’ils aillent al diablo, pas de repos Tu sais ce pays ne sera pas mon tombeau Dehors c’est la course contre la mort Je perds le nord, je ne veux plus perdre encore Je veux battre des records, du renfort Du réassort, tagguer ton store Faire briller ma voix comme Hector Lavoe Monter le niveau, faire des graphs et des compos Starflam my combo, ma locomotive Mon énergie positive, active On nous prive alors je prends J’apprends vite tant qu’il est encore temps Dans l’empressement, pressé par le temps Pressé par la vie, la nature des événements Je laisse ma trace, gravée à jamais Intemporels sont les mots que je transmets Nourris au stress ambiant On vit dans l’empressement Ephémères sont les modes et les frères ne récoltent Que des soucis, peu d’argent Tu pries mais nul n’entend Ma vie je la brûle lentement Mes repères sur le globe se retrouvent aux antipodes De tes modes même dans l’empressement Ain’t no need to stop running… Ain’t no need to stoprun and run L'époque trace et pour les miens le troc lasse Du son avec rien et trop classe Ain’t no need to stop running… Ain’t no need to stoprun and run L'époque trace et pour les miens le troc lasse Du son avec rien et trop classe De guerre lasse l’Enfant Pavé dans l’empressement T’inquiète m’man je t’aime plus que ton testament Même si pour nous le destin ment, je prie instamment Les autorités et le haut commandement De descendre d’un cran, pas d’arrêt, pas d’arrêt Dans l’empressement, dans l’entassement Toujours les mêmes, calés dans le temps Ain’t no need to stop running… Ain’t no need to stoprun and run L'époque trace et pour les miens le troc lasse Du son avec rien et trop classe Ain’t no need to stop running… Ain’t no need to stoprun and run L'époque trace et pour les miens le troc lasse Du son avec rien et trop classe
Перевод песни
Всегда спешит, но часто опаздывает Как и большинство, с кем я сравниваю себя Мои братья, мои друзья, мои стишки провожают меня - Не трахайся, - возразил Старфлам. Это говорит во всех смыслах, говорит с возмущением Что бы ты ни думал, чувак, мы идем вперед. Тишина, мы пришли шуметь. Дать жизнь в мире скуки Дать зависть, когда надежда падает Если уважение проявляет скупость Пусть идут Аль Дьябло, нет покоя Ты знаешь, эта страна не будет моей могилой Снаружи это гонка против смерти Я теряю север, я больше не хочу терять снова Я хочу побить рекорды, подкрепление. От перестраховки, ткнуть в твою шторку Заставить мой голос сиять, как Гектор Лаво Уровень вверх, сделать графики и композиции Starflam my combo, мой локомотив Моя положительная энергия, активная Нас лишают, поэтому я беру Я учусь быстро, пока еще есть время В спешке, торопясь временем Спешил жизнью, характером событий Я оставляю свой след, запечатленный навсегда Вневременные-это слова, которые я передаю Питаются от окружающего стресса Мы живем в спешке Эфемеры Моды и братья только пожинают Что заботы, мало денег Ты молишься, но никто не слышит Моя жизнь, я медленно сжигаю ее Мои ориентиры на земном шаре оказываются у антиподов От твоих причуд даже в спешке Не нужно останавливать бег… - Не надо торопиться и бежать. Эпоха прослеживается, а для моих бартер устает Звук ни с чем и слишком классный Не нужно останавливать бег… - Не надо торопиться и бежать. Эпоха прослеживается, а для моих бартер устает Звук ни с чем и слишком классный Война утомляет ребенка булыжник в спешке Не волнуйся, Ма, я люблю тебя больше, чем твое завещание. Даже если для нас судьба лжет, я настоятельно призываю Власти и верховное командование Спуститься на ступеньку, не останавливаться, не останавливаться В спешке, в суматохе Все те же, застывшие во времени Не нужно останавливать бег… - Не надо торопиться и бежать. Эпоха прослеживается, а для моих бартер устает Звук ни с чем и слишком классный Не нужно останавливать бег… - Не надо торопиться и бежать. Эпоха прослеживается, а для моих бартер устает Звук ни с чем и слишком классный