Starar - Moments Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moments Back» из альбома «One Good Year» группы Starar.
Текст песни
I was watching the moments go by Knew one day that the feeling would come through Leaving once has turned tame wild Now I can’t stop again, no Be forever my true best friend When I asked you if you wanted to go out I knew what I was getting myself in to When we walked round that city I just watch you, you’re so pretty Always had everything I wanted In the whole world At that point you knew, that I was for you and you were for me And we could be a happy family There nothing more we need, on this whole earth There nothing more to do, to prove you that Everything you want is here I was watching you walk As you went right by house, one more time that day I was wishing for some happy ending But now I don’t know if I’m gonna see that And now I don’t know if i’m gonna get those moments back I was watching you walk As you went by driving me so crazy one more time I was wishing for some happy ending But now I don’t know if I’m gonna see that And now I don’t know if i’m gonna get those moments back When I asked you if you wanted to dance I knew that it would be forever You wanted to take my hand and I wanted yours And we went by the river And I swear we saw a thousand angels And I swear we saw a thousand fairies And they all danced round our feet and we said ‘this is heaven' And we danced all night long And it couldn’t have got better if we wanted And you looked at me and we stared at the stars and we said ‘this is forever' I was watching you walk As you went right by house, one more time that day I was wishing for some happy ending But now I don’t know if I’m gonna see that And now I don’t know if i’m gonna get those moments back I was watching you walk As you went by driving me so crazy one more time I was wishing for some happy ending But now I don’t know if I’m gonna see that And now I don’t know if i’m gonna get those moments back I was watching you walk As you went right by house, one more time that day I was wishing for some happy ending But now I don’t know if I’m gonna see that And now I don’t know if i’m gonna get those moments back
Перевод песни
Я смотрел, как проходят мгновения. Я знал, что однажды это чувство придет, когда я уйду, и однажды оно станет необузданным. Теперь я не могу остановиться снова, нет. Будь навсегда моим лучшим другом. Когда я спросил тебя, хочешь ли ты уйти, я знал, к чему я стремлюсь, когда мы гуляли по городу, я просто наблюдал за тобой, ты так красива, у меня всегда было все, что я хотел, в тот момент ты знала, что я был для тебя, а ты была для меня, и мы могли бы быть счастливой семьей, нам больше ничего не нужно, на всей этой земле больше нечего делать, чтобы доказать тебе, что все, что ты хочешь, здесь Я наблюдал, как ты идешь, Пока ты шел мимо дома, еще раз в тот день. Я хотел счастливого конца, Но теперь я не знаю, увижу ли я это. И теперь я не знаю, смогу ли я вернуть те мгновения, Я наблюдал, как ты идешь, Пока ты еще раз сводишь меня с ума. Я хотел счастливого конца, Но теперь я не знаю, увижу ли я это. И теперь я не знаю, смогу ли я вернуть те мгновения, Когда я спросил тебя, хочешь ли ты танцевать, Я знал, что это будет навсегда. Ты хотела взять меня за руку, я хотела твою, И мы пошли по реке, И я клянусь, мы видели тысячу ангелов, И я клянусь, мы видели тысячу фей, И все они танцевали у наших ног, и мы сказали: "это рай" , и мы танцевали всю ночь напролет. И ничего не могло бы стать лучше, если бы мы захотели, И ты посмотрела на меня, и мы смотрели на звезды, и мы сказали: "это навсегда". Я наблюдал, как ты идешь, Пока ты шел мимо дома, еще раз в тот день. Я хотел счастливого конца, Но теперь я не знаю, увижу ли я это. И теперь я не знаю, смогу ли я вернуть те мгновения, Я наблюдал, как ты идешь, Пока ты еще раз сводишь меня с ума. Я хотел счастливого конца, Но теперь я не знаю, увижу ли я это. И теперь я не знаю, смогу ли я вернуть те мгновения, Я наблюдал, Как ты идешь мимо дома, еще раз в тот день. Я хотел счастливого конца, Но теперь я не знаю, увижу ли я это. И теперь я не знаю, верну ли я эти мгновения назад.